Traduzioni di „domowym“ nel dizionario tedesco » polacco

nach Hausmacherart

sposobem domowym

wer macht bei euch den Haushalt?

kto u was zajmuje się gospodarstwem domowym?

Haus- und Familienbetrug

oszustwo nt w kręgu domowym lub rodzinnym

Haus- und Familiendiebstahl

kradzież f w kręgu domowym lub rodzinnym

Traduzioni di „domowym“ nel dizionario polacco » tedesco

pośpieszyć się z zadaniem domowym

sich mit der Hausaufgabe beeilen

nasiedziała się wczoraj nad zadaniem domowym

sie hat gestern lange über den Hausaufgaben gesessen

namęczyła się nad zdaniem domowym z niemieckiego

sie hat sich mit der Deutschhausaufgabe abgequält

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W gospodarstwie domowym powszechnie spotyka się papier toaletowy i ręczniki papierowe konfekcjonowane na gilzach.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni podawany zdziczałym gołębiom domowym powoduje bezpłodność ich piskląt.

pl.wikipedia.org

Wskazania empiryczne: woda smaczna do przygotowywania posiłków w gospodarstwie domowym, kamica dróg moczowych, skaza moczanowa – dna.

pl.wikipedia.org

Dzianiny to również wyroby wykonane sposobem domowym, przy użyciu dwóch lub więcej prostych drutów stalowych, aluminiowych, czy nawet prętów z tworzywa sztucznego ewentualnie drewnianych patyczków, tzw. robótki na drutach.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie płynności w budżecie domowym pozwala z czasem odłożyć część środków na różne nieprzewidzianie sytuacje (tzw. poduszka lub bufor oszczędności).

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy miasta trudnili się wieloma zawodami, zwłaszcza domowym wyrobem sukna.

pl.wikipedia.org

Był w tym czasie przetrzymywany w areszcie domowym aż do śmierci w wieku 69 lat w 1970.

pl.wikipedia.org

Pliki mogą być składowane w katalogu domowym lub w którymś z jego podkatalogów.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego nie było łatwe łączenie pracy w gospodarstwie domowym z opieką nad dziećmi.

pl.wikipedia.org

Oprócz nich hodowano krzyżówki jaka z bydłem domowym, kozy, owce, świnie oraz konie.

pl.wikipedia.org