Traduzioni di „dzielnicach“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

dzielnica <gen ‑cy, pl ‑ce> [dʑelɲitsa] SOST f

1. dzielnica (część miasta):

dzielnica

Stadtviertel nt

dzielnica

Stadtteil m

2. dzielnica (prowincja):

dzielnica

Region f

dzielnica

Landesteil m

I . dzielnicowy [dʑelɲitsovɨ] AGG

dzielnicowy urząd:

dzielnicowy

Bezirks-

komisariat dzielnicowy

Polizeirevier nt

II . dzielnicowy <gen ‑wego, pl ‑wych> [dʑelɲitsovɨ] SOST m forma agg (policjant)

dzielnicowy

Kontakt[bereichs]beamter(-beamtin) m (f)

dzielnicowy

Kob m przest

dzielnik <gen ‑a, pl ‑i> [dʑelɲik] SOST m

1. dzielnik MAT:

dzielnik

Divisor m

dzielnik liczby

Teiler m

2. dzielnik TIPOGR:

dzielnik

Trennungszeichen nt

dzielnie [dʑelɲe] AVV

1. dzielnie (odważnie):

dzielnie postąpić

mutig

dzielnie postąpić

tapfer

2. dzielnie (zaradnie, sprawnie):

dzielnie radzić sobie

tüchtig

dzielnie trzymać się

wacker

kadzielnica <gen ‑cy, pl ‑ce> [kadʑelɲitsa] SOST f RELIG

kadzielnica

Weihrauchfass nt

czynić kadzielnicą znak krzyża

mit dem Weihrauchfass ein Kreuz schlagen

dziewica <gen ‑cy, pl ‑ce> [dʑevitsa] SOST f

dziewica

Jungfrau f

mielnica <gen ‑cy, senza pl > [mjelɲitsa] SOST f (niewielkie łososie poławiane wiosną w Bałtyku)

mielnica

atlantischer Lachs m

dzienniczek <gen ‑czka, pl ‑czki> [dʑeɲɲitʃek] SOST m

1. dzienniczek dimin od dziennik

dzienniczek

kleines Tagebuch nt

dzienniczek

Tagebüchlein nt

2. dzienniczek (zeszyt ucznia):

dzienniczek ucznia

Schülerheftchen für Benotung und Mitteilungen an die Eltern

Vedi anche: dziennik

dziennik <gen ‑a, pl ‑i> [dʑeɲɲik] SOST m

1. dziennik (gazeta):

dziennik

Tageszeitung f

2. dziennik colloq (wiadomości):

dziennik

Tagesschau f

dziennik

[Abend]nachrichten fpl

3. dziennik (księga):

dziennik

Tagebuch nt

dziennik lekcyjny [lub klasowy]

Klassenbuch nt

dziennik okrętowy/pokładowy

Logbuch nt

4. dziennik (pamiętnik):

dziennik

Tagebuch nt

podzielnica SOST

Contributo di un utente

podzielnica f TECN

Teilkopf m