Traduzioni di „frostige“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

front <gen ‑u, pl ‑y> [front] SOST m

1. front (przód):

front

Front f

front

Vorderseite f

pokój od frontu

Zimmer nt nach vorn heraus

zwrócić się frontem do kogoś/czegoś

jdm/etw das Gesicht zukehren

2. front:

front METEOR, MILIT

Front f

front atmosferyczny

atmosphärische Front

na froncie

an der Front

linia frontu

Frontlinie f

działać na kilka frontów

in vielen Bereichen gleichzeitig aktiv sein

zmienić nagle front

plötzlich seine Meinung ändern

zwyciężać na wszystkich frontach

an allen Fronten siegen

zwyciężać na wszystkich frontach

überall erfolgreich sein

3. front (zjednoczenie się ludzi):

front

Front f

front

Verband m

front wyzwolenia

Befreiungsfront f

frotka <gen ‑ki, pl ‑ki> [frotka] SOST f

1. frotka colloq (gumka do włosów):

frotka

Haargummiband nt

ozdobna frotka do włosów

Ziergummi[band] nt für die Haare

2. frotka SPORT (opaska na przegubie ręki):

frotka

Schweißband nt

I . frotté [frote] AGG

frotté

Frottee-

ręcznik frotté

Frotteehandtuch nt

II . frotté [frote] SOST nt lub f inv

frotté

Frottee m lub nt

frotté

Frotté m lub nt

uszyć z frotté podomkę

einen Morgenrock aus Frottee nähen

fronton <gen ‑u, pl ‑y> [fronton] SOST m ARCHIT

fronton

Fronton nt

fronton

Vordergiebel m

frotowy [frotovɨ] AGG

frotowy

Frottee-

ręcznik frotowy

Frotteehandtuch nt

frontman <gen ‑a, pl ‑i> [frontman] SOST m sl

frontman

Frontmann(-frau) m (f)

być frontmanem zespołu

Frontmann der Gruppe sein

frontowy [frontovɨ] AGG

1. frontowy (przedni):

frontowy elewacja

Frontal-

frontowy elewacja

Vorder-

2. frontowy METEOR:

frontowy burza, mgła

Frontal-

3. frontowy MILIT:

frontowy żołnierz

Front-

frontalnie [frontalɲe] AVV ricerc

frontalnie zderzyć się:

frontalnie

frontal

frontowiec <gen ‑wca, pl ‑wcy> [frontovjets] SOST m MILIT

frontowiec (żołnierz frontowy)

Frontsoldat(in) m (f)

dzielny frontowiec

tapferer Frontsoldat

prostata <gen ‑ty, pl ‑ty> [prostata] SOST f ANAT

prostata

Prostata f

prostata

Vorsteherdrüse f

prostota <gen ‑ty, senza pl > [prostota] SOST f ricerc

1. prostota (niewyszukaność: stroju):

prostota

Einfachheit f

prostota

Schlichtheit f

ubierać się z prostotą

sich acc einfach [o. schlicht] kleiden

2. prostota (bezpośredniość: człowieka):

prostota

Direktheit f

3. prostota (nieskomplikowanie: rozumowania):

prostota

Einfachheit f