Traduzioni di „fundamenty“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

fundamentieren

kłaść [forma perf położyć] fundamenty

Traduzioni di „fundamenty“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

kłaść fundamenty

das Fundament legen

kłaść fundamenty

das Fundament legen

kłaść fundamenty

die Grundmauern errichten

obetonować fundamenty budynku

die Fundamente des Gebäudes betonieren

palować grunt pod fundamenty

den Boden für das Fundament pfählen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ściany były popękane, dach przeciekał, a wody gruntowe, które zalewały piwnice, osłabiały fundamenty i powodowały wilgoć we wnętrzu świątyni.

pl.wikipedia.org

Nieliczne znaleziska z tego okresu obejmują narzędzia kamienne i kościane, figurki terakotowe oraz fundamenty chat.

pl.wikipedia.org

Pracami objęto fundamenty, sklepienia, odrzwia, okna i dach.

pl.wikipedia.org

Następny remont kościoła miał miejsce w latach 1954-57, kiedy wzmocniono fundamenty i kotwiono mury.

pl.wikipedia.org

W latach 1968-1969 oraz 1972 tereny poszpitalne poddano badaniom archeologicznym, podczas których odkryto pozostałości murów szpitalnych, fundamenty kościoła (rozebranego po 1820) i cmentarzysko szkieletowe.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach zakonnicy wykupywali kolejne sąsiednie kamienice i przygotowywali fundamenty pod budowę kościoła.

pl.wikipedia.org

Szybko powstały fundamenty i mury zaczęły piąć się w górę.

pl.wikipedia.org

W latach 1936–1938 odkopano fundamenty kościoła, znaleziono wtedy m.in. resztki sklepień żebrowych.

pl.wikipedia.org

Odwodniono teren, wymieniono fundamenty, wzmocniono i zakonserwowano konstrukcję drewnianą, położono nowe tynki, odmalowano sklepienie, wymieniono instalacje.

pl.wikipedia.org

Przez blisko 300 lat fundamenty barbakanu przeleżały pod ziemią.

pl.wikipedia.org