Traduzioni di „kotłować“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

I . kotłować <‑łuje; imperf ‑łuj> [kotwovatɕ] VB vb intr colloq (grzebać)

kotłować

wühlen

kotłować w szufladzie

in einer Schublade wühlen

II . kotłować <‑łuje; imperf ‑łuj> [kotwovatɕ] VB vb rifl

1. kotłować:

kotłować (wrzeć) (woda)

brodeln

kotłować (wrzeć) (woda)

wallen

kotłować (dzieci)

herumtoben colloq

kotłować (dzieci)

sich acc tummeln

2. kotłować fig (kłębić się):

kotłować

sich acc ballen

obłoki kotłują się na niebie

die Wolken fpl ballen sich am Himmel

3. kotłować (pojawiać się):

kotłować

schwirren

myśli kotłują mi się w głowie

die Gedanken mpl schwirren mir durch den Kopf

Esempi per kotłować

kotłować w szufladzie

in einer Schublade wühlen