Traduzioni di „maskę“ nel dizionario tedesco » polacco

maskieren

wkładać [forma perf włożyć] maskę

die Maske fallen lassen (sein wahres Gesicht zeigen)

zrzucać [lub zdejmować] maskę

eine Maske tragen

nosić maskę

jdm die Maske herunterreißen [o. vom Gesicht reißen] (jds Vorhaben oder Gefühle aufdecken)

zdzierać z kogoś maskę

mir ist ein Reh vor den Kühler gelaufen colloq

sarna f wyskoczyła mi przed maskę colloq

Traduzioni di „maskę“ nel dizionario polacco » tedesco

podnieść maskę

die Motorhaube aufmachen

przywdziać maskę

eine Maske anlegen

wyklepać maskę samochodu

die Motorhaube ausbeulen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zastosowano dodatkowo liczne elementy z włókna węglowego, nową maskę, listwy progowe oraz sporych rozmiarów spojler.

pl.wikipedia.org

Pod maskę trafił nowy pięciocylindrowy, turbodoładowany silnik o pojemności 2.2 o tej samej mocy.

pl.wikipedia.org

Przy trupie pozostawia breloczek przedstawiający maskę jokera.

pl.wikipedia.org

Samica podobna, jednak maskę ma szarą, a naszyjnik niewyraźny.

pl.wikipedia.org

W wielu fotografiach z tego okresu ubiera maskę.

pl.wikipedia.org

Druga trafiła w auto, jednak zsunęła się z szyby na maskę silnika, i dalej na chodnik.

pl.wikipedia.org

Kiedy jakaś dziewczynka podbiega do nich, pilot bombowca oddaje jej swoją maskę przeciwgazową.

pl.wikipedia.org

Kobieta ubrana w długi płaszcz i maskę chirurgiczną w okrutny sposób morduje dzieci przy użyciu nożyczek.

pl.wikipedia.org

Zyskał on bardziej awangardowy wygląd pasa przedniego, wyróżniając się rozległym wlotem powietrza o kształcie trapezu, a także przeniesionym na maskę logo firmowym i dwuczęściowymi reflektorami.

pl.wikipedia.org

Muskularny, wysportowany i ubrany w szorty gimnastyczne młodzieniec zamiast rakiety tenisowej nosi jednak karabin i maskę gazową.

pl.wikipedia.org