tedesco » polacco

Traduzioni di „vom“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

vọm [fɔm] KONTR

vom → von dem, → von

Vedi anche: von

vọn [fɔn] PREP +dat

Esempi per vom

vom Grill
z grilla
vom Rost GASTR
z rusztu
vom Dienst
dyżurny
vom 30. April datieren
być datowanym 30 kwietnia
kurze Meldungen vom Tage
skrót m wydarzeń dnia
[jdn] vom Thema wegführen
odwodzić [forma perf odwieść] [kogoś] od tematu
etw vom Boden aufraffen
zbierać [lub podnosić] coś z ziemi
Flusen vom Teppich saugen
powciągać odkurzaczem nitki z dywanu
vom grünen Tisch aus fig
zza biurka fig
Waren vom Großhandel abrufen
wysyłać [forma perf wysłać] zapotrzebowanie do hurtowni
Geld vom Konto abrufen
pobierać [forma perf pobrać] pieniądze z konta
das Fräulein vom Amt
pani z międzymiastowej alt
vom Tellerwäscher zum Millionär fig
od pucybuta do milionera fig
jdn vom Wehrdienst freistellen
zwolnić kogoś ze służby wojskowej
bleib mir vom Leib!
trzymaj się ode mnie z daleka!
Geld [vom Konto] abheben
podejmować [forma perf podjąć ][lub wypłacać [forma perf wypłacić ]] pieniądze [z konta]
sich vom Himmel abheben (Silhouette)
odcinać się od nieba
vom Stamme Nimm sein scherz colloq
być interesownym
jdn vom Wehrdienst befreien
zwolnić kogoś ze służby wojskowej
Holz vom Wagen abladen
wyładować drewno z wozu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es werden pro Sekunde zwei Punkte vom Punktekonto abgezogen, das durch sogenannte Punkte-Extras, die durch Berühren mit dem Ball eingesammelt werden, um 220 Punkte wieder aufgestockt werden kann.
de.wikipedia.org
Das zeigt, dass Trance generell kein scharf abgrenzbares Phänomen ist, sondern die Übergänge vom normalen Wachzustand in einzelne Trancestufen fließend sind.
de.wikipedia.org
Zwar bezog er jetzt vom Staat eine Pension, doch war die Regierung dem als eigenmächtig und extravagant verschrienen Lestrange nicht gewogen.
de.wikipedia.org
An den Kopfenden des riesigen Raumes endeten die vom Pfeilersaal kommenden Marmortreppen.
de.wikipedia.org
Vom Arzt nur halbherzig zurechtgewiesen, spannt der Unbekannte bereitwillig die Tiere an den Wagen.
de.wikipedia.org
Das Magazin berichtet über Personalien und Neuigkeiten der Branche, vom Vertriebswechsel bis zur Geschäftsübernahme und liefert Analysen, Trends und aktuelle Informationen.
de.wikipedia.org
Viele deutsche Frontkämpfer waren vom Heroismus der sowjetischer Verteidiger beeindruckt.
de.wikipedia.org
Er frisst hauptsächlich Sämereien und andere Pflanzenteile, die er vom Boden pickt.
de.wikipedia.org
Die Einwohner lebten vom Fuhrwesen und der Köhlerei neben Bergbau und Hüttenwesen.
de.wikipedia.org
Ihr Ziel war, ein vom Kunsthandel unabhängiges Kommunikationsorgan für Politik, Kunst und Kultur zu schaffen, das der neuen Kunst förderlich wäre.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vom" in altre lingue

"vom" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati