Traduzioni di „matować“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

matować¹ <‑tuje; imperf ‑tuj> [matovatɕ] VB vb trans (sprawiać, że coś traci połysk)

matować

mattieren

matować cerę

das Gesicht mattieren

matować² <‑tuje; imperf ‑tuj> [matovatɕ] VB vb trans SPORT

matować (dawać mata)

[jdn] matt setzen

Esempi per matować

matować cerę

das Gesicht mattieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zwykle, choć nie zawsze, dopuszcza się też werbalną komunikację w zespole ("potrzebuję hetmana", "skoczek matuje!"), w której ujawnia się często silne nacechowanie emocjonalne.

pl.wikipedia.org

Mat, czyli postawienie króla przeciwnika w szachu, przed którym nie ma obrony, kończy partię i oznacza zwycięstwo gracza, którego bierka matuje króla przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Trzychodówka – zadanie szachowe, w którym białe matują w swoim trzecim posunięciu.

pl.wikipedia.org

Dwuchodówka – zadanie szachowe, w którym białe matują w swoim drugim posunięciu we wszystkich wariantach.

pl.wikipedia.org

Wielochodówka – zadanie szachowe, w którym białe matują w swoim czwartym lub późniejszym posunięciu.

pl.wikipedia.org