Traduzioni di „piaskiem“ nel dizionario tedesco » polacco

sandgeschlämmte Schotterdecke f EDIL

nawierzchnia tłuczniowa zamulona piaskiem f

Sandsack

worek m z piaskiem

Bunker

zagłębienie nt w terenie wypełnione piaskiem

unter dem Sand trat der Fels zutage

pod piaskiem m ukazała sie skała

mittels Sandsäcken

przy pomocy worków z piaskiem

die Sandsäcke wurden an die Bruchstelle des Deiches gekarrt

worki z piaskiem zwożono taczkami w miejsce przerwania wału

Traduzioni di „piaskiem“ nel dizionario polacco » tedesco

wysypać ścieżkę piaskiem

den Weg mit Sand bestreuen

sypać komuś piaskiem w oczy

jdm Sand in die Augen streuen

napchał się dzisiaj taczek z piaskiem

er hat heute viele Schubkarren Sand geschoben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Naoliwione ciało zapaśnicy obsypywali piaskiem dla umożliwienia pewniejszych chwytów przeciwnikowi.

pl.wikipedia.org

Prawie wszyscy turyści przyjeżdżają tutaj, dla lagunowych plaż pokrytych białym piaskiem oraz licznych palm.

pl.wikipedia.org

Zmieszana z wapieniem i piaskiem lub z cementem portlandzkim często używana jest do celów budowlanych.

pl.wikipedia.org

Poziom rzeki osiągnął 779 cm, w związku z czym niżej położone odcinki wału zostały wzmocnione workami z piaskiem.

pl.wikipedia.org

Zimą dróżnik obchodowy posypuje piaskiem oblodzone odcinki dróg kołowych na dojazdach do przejazdów.

pl.wikipedia.org

Wykonane były ze szkła, metalu i ceramiki, wypełniane często płynem odkażającym lub był to pojemnik metalowy w obudowie meblowej wypełniony piaskiem.

pl.wikipedia.org

Zdenerwowany diabeł chciał się zemścić na młynarzu, więc zasypał jego młyn piaskiem.

pl.wikipedia.org

Ponieważ był dość niskiego wzrostu zaczął ustawiać worek z piaskiem i kamienie, żeby mieć lepszy widok, przez co prawie przeoczył moment podniesienia flagi.

pl.wikipedia.org

Chińczyków trapiła też niebotyczne korupcja i nepotyzm, przez co w kluczowych starciach strzelali pociskami wypełnionymi piaskiem (były „tańsze”), a korpus oficerski pełen był wzajemnie sobie niechętnych klik.

pl.wikipedia.org

Gabion zastępuje worki z piaskiem uciążliwe w napełnieniu, a przede wszystkim mniej odporne na ostrzał.

pl.wikipedia.org