Traduzioni di „zwożono“ nel dizionario tedesco » polacco

von überall her wurden Studenten zur Kundgebung gekarrt

zewsząd zwożono studentów na manifestację

die Sandsäcke wurden an die Bruchstelle des Deiches gekarrt

worki z piaskiem zwożono taczkami w miejsce przerwania wału

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W niektórych regionach na łąkach podmokłych część siana zostawiano na polach w stogach i zwożono do gospodarstwa w miarę potrzeb dopiero zimą.

pl.wikipedia.org

Zimą roku 1907 zwożono saniami wszelkie potrzebne materiały budowlane, wiosną przystąpiono do budowy wykonując wszystkie prace ręcznie bez jakiejkolwiek mechanizacji.

pl.wikipedia.org

Urządzono też kwestę do której byli delegowani wszyscy członkowie, zwożono cement na mającą budować się remizę oraz wykonywano pracę przy pustakach.

pl.wikipedia.org

Kiedy łodygi stały się już dostatecznie kruche, wyciągano je na brzeg i po wysuszeniu zwożono do stodoły.

pl.wikipedia.org

Znajduje się na nich wiele dróg leśnych, którymi zwożono drzewo z wiatrołomów.

pl.wikipedia.org

Coraz gorsza sytuacja panowała w szpitalach, gdzie zwożono rannych.

pl.wikipedia.org

W 2010 jeszcze była koszona, a siano zwożono.

pl.wikipedia.org

W czasie walk do jednego ze szpitali kontrolowanych przez rebeliantów, zwożono po stu rannych dziennie.

pl.wikipedia.org

Do 1960 r. stał tutaj rząd ok. 10 zabudowań pasterskich, polana była koszona, a siano do wsi zwożono z niej zimą na saniach.

pl.wikipedia.org

Zwożono nią drewno z lasów należących do komposesoratu orawskiego.

pl.wikipedia.org