Traduzioni di „Studenten“ nel dizionario tedesco » polacco

Studẹntin <‑, ‑nen> SOST f

Studentin → Student

Vedi anche: Student

Studẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ʃtu​ˈdɛnt] SOST m(f)

Student(in)

student(ka) m (f)

Studẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ʃtu​ˈdɛnt] SOST m(f)

Student(in)

student(ka) m (f)

Esempi per Studenten

das Gros der Studenten

przeważająca część studentów

sie vermietet nur an Studenten

ona wynajmuje pokoje tylko studentom

Studenten an ein Problem heranbringen

przybliżać [forma perf przybliżyć] studentom problem

man hört die Stimmen herumalbernder Studenten

słychać głosy wygłupiających się studentów

Studenten der beiden Hochschulen arbeiten in einer Forschungsgemeinschaft mit

studenci mpl obydwu uczelni współpracują w grupie badawczej

von überall her wurden Studenten zur Kundgebung gekarrt

zewsząd zwożono studentów na manifestację

für viele Studenten ist Prüfungszeit eine wahre Bewährungsstunde es

dla wielu studentów sesja egzaminacyjna to prawdziwa godzina próby

die Studenten müssen sich für jedes weitere Semester rückmelden

studenci mpl muszą zgłaszać się na każdy kolejny semestr

die Universitätsstadt hat durch die vielen Studenten ein ganz besonderes Gepräge

miasto nt uniwersyteckie ma przez tych wielu studentów bardzo szczególny charakter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben Studenten erhalten auch Soldaten eine Matrikelnummer.

de.wikipedia.org

Dabei marschieren die Studenten in einer Reihe im Gleichtakt und Singen dazu die Lieder.

de.wikipedia.org

Beispiele gibt es in der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen, Müttern, Konvertiten, Revertiten, aber vor allem im Bereich bestimmter Berufsgruppen wie Binnenschiffer, Studenten, Schausteller, Handwerker, Dienstboten.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Kooperation ist die Verbindung von Sternegastronomie und Nachhaltigkeit, Ökologie und Regionalität und es sind mehrere Studenten in dem Projekt involviert.

de.wikipedia.org

Deke und Danny, zwei sonst weniger durch Wissen glänzende Studenten, weisen darauf hin, dass sich in Head & Shoulders, dem von ihnen verwendeten Anti-Schuppen-Shampoo, Selensulfid befindet.

de.wikipedia.org

Das Magazin ist an keine Hochschule gebunden, und das Redaktionsteam setzt sich aus Studenten der verschiedensten Fachrichtungen und Hochschulen zusammen.

de.wikipedia.org

Der Stifter hat das Recht, das Lehrprogramm sowie die Anzahl der meist ausschließlich männlichen Studenten, Lehrer und anderen Bediensteten festzulegen.

de.wikipedia.org

Startberechtigt sind Studenten im Alter von 17 bis 25 Jahren.

de.wikipedia.org

Umgeben von Studenten, die in erster Linie auf die eigene Karriere versessen sind, geht sie der Frage nach, ob sich die Frau selbst tötete oder ob sie jemand umgebracht hat.

de.wikipedia.org

Ein großer Nachteil ist der hohe organisatorische Aufwand, der auf einen Studenten zukommt, wenn er sein Auslandsstudium als Freemover absolviert.

de.wikipedia.org