Traduzioni di „piekarnik“ nel dizionario polacco » tedesco

piekarnik <gen ‑a, pl ‑i> [pjekarɲik] SOST m

piekarnik

Backofen m

piec w piekarniku przez dwie godziny

zwei Stunden im Backofen backen

nagrzać piekarnik

den Backofen vorheizen

Esempi per piekarnik

nagrzać piekarnik

den Backofen vorheizen

TECN piekarnik komorowy

Kammerbackofen m

nagrzany piekarnik

aufgeheizter Backofen m

piekarnik z czasomierzem

Backofen m mit Zeitschaltuhr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na północy pieczono mięso i chlebki w słynnych piekarnikach w kształcie beczki, zwanych tanduri.

pl.wikipedia.org

Znaleziono go później w mieszkaniu, leżącego w śpiworze przy otwartym piekarniku.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest np. w piekarnikach z przezroczystą szybą.

pl.wikipedia.org

Pizza w tej odmianie jest pieczona w piekarniku na głębokiej patelni (tzw. deep dish).

pl.wikipedia.org

Niższe gatunki ługu, które nie są odpowiednie do przygotowania żywności, są powszechnie stosowane jako środki do usuwania ścieków i środki czyszczące do piekarników.

pl.wikipedia.org

W tym czasie wymyśliła także ceramiczny piekarnik by ułatwić życie rodzinom w odległych miejscowościach bez dostępu do prądu.

pl.wikipedia.org

Ten mały piekarnik jest zwykle sterowany za pomocą prostego wbudowanego komputera poprzez ustawienia wprowadzane za pośrednictwem panelu sterowania.

pl.wikipedia.org

Ścięty omlet przewraca się na drugą stronę i dosmaża na tej samej patelni lub dopieka w piekarniku do zrumienienia.

pl.wikipedia.org

Jak słodki i delikatny był jej mały tyłek upieczony w piekarniku.

pl.wikipedia.org

W roku 2013 po modernizacji dwóch linii produkcyjnych w fabryce sprzętu kuchennego, produkcja ma wynieść 2 tys. sztuk kuchni i piekarników na dobę.

pl.wikipedia.org