Traduzioni di „piekarniku“ nel dizionario tedesco » polacco

etw [im Backofen] braten

piec [forma perf u‑] coś [w piekarniku]

wir können das Brot von gestern aufbacken

wczorajszy chleb możemy odgrzać w piekarniku

Traduzioni di „piekarniku“ nel dizionario polacco » tedesco

kurczak zapieka się w piekarniku

das Hühnchen nt backt im Ofen

mięso zwęgliło się w piekarniku

das Fleisch nt verkohlte im Backofen

piec w piekarniku przez dwie godziny

zwei Stunden im Backofen backen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jak słodki i delikatny był jej mały tyłek upieczony w piekarniku.

pl.wikipedia.org

Czasami wciera się w kanapkę ząbek czosnku, a chleb można uprzednio podgrzać w piekarniku.

pl.wikipedia.org

Znaleziono go później w mieszkaniu, leżącego w śpiworze przy otwartym piekarniku.

pl.wikipedia.org

W dalszym ciągu wiele potraw przyrządzanych jest na bazie ziemniaków z warzywami i grzybami, które są pieczone w piekarniku.

pl.wikipedia.org

Mączkę owsianą można w łatwy sposób uprażyć w warunkach domowych, w piekarniku.

pl.wikipedia.org

Ma kształt naczynia, w którym była pieczona w piekarniku, złocisto-brązową skórkę i jest szara w środku.

pl.wikipedia.org

Zwłoki aktorki znalazł sąsiad, który zeznał, że kobieta leżała na podłodze z głową w piekarniku.

pl.wikipedia.org

Steki rybne można przyrządzić w piekarniku.

pl.wikipedia.org

Jest to całe, wydrążone jabłko obrane ze skórki, nadziane w środku cukrem wymieszanym z dodatkiem proszku cynamonowego i goździkowego, owinięte szczelnie w ciasto francuskie (lub pączkowe) i upieczone w piekarniku.

pl.wikipedia.org

Po dokładnym wymieszaniu, ciasto z tartych ziemniaków przekłada się do żaroodpornego naczynia lub brytfanki i piecze w uprzednio nagrzanym piekarniku aż do zarumienienia.

pl.wikipedia.org