Traduzioni di „pokazane“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

das gezeigte turnerische Können war nicht mehr zu überbieten

pokazane umiejętności gimnastyczne były nie do pobicia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zostało wielokrotnie pokazane, że ludzie bardzo słabo rozwiązują takie testy, w większości wypadków ignorując informacje, które potencjalnie mogłyby wykazać nieprawdziwość tej implikacji.

pl.wikipedia.org

Krytyczne jest pokazane na schemacie blokowym opóźnienie, potocznie zwane refleksem; przekroczenie pewnego progu prowadzi do niemożności opanowania samochodu, rosnących oscylacji i opuszczenia drogi.

pl.wikipedia.org

W epizodzie 3 zostało pokazane, że pracuje jako gazeciarz.

pl.wikipedia.org

Często pokazane jest, że spładza potomstwo, gdy dokonuje żywota, jako nawiązanie do doktryny sansara obecnej w indyjskich religiach.

pl.wikipedia.org

Rysunek przedstawia schematycznie linię szkwałową i linię zimnego frontu, pokazane są też dwa różne prądy zstępujące.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie, według różnych źródeł, w filmie mamy do czynienia z dziewięcioma osiami czasu, choć nie wszystkie są bezpośrednio pokazane na filmie.

pl.wikipedia.org

Jest marnym kierowcą (wielokrotnie w serialu pokazane są jego naruszenia zasad ruchu drogowego oraz drobne stłuczki).

pl.wikipedia.org

Są też pokazane, jak jedzą popcorn w ciemnoniebiesko-złotych sukienkach, oglądając każdą z kobiet.

pl.wikipedia.org

Współrzędne pokazane na stronie opisują rzeczywistą lokalizację skrytki.

pl.wikipedia.org

Przyjęto, że przebiegi pokazane w tabeli mają jednostkową wartość szczytową (amplitudę).

pl.wikipedia.org