polacco » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: pokost , podsystem , pokostowy , pokostować , ekosystem , pokornieć , pokoiczek , agroekosystem , merystem , pokornie , pokonany , pokojowy , pokojowo , pokochać e pokontemplować

pokost <gen ‑u, pl ‑y> [pokost] SOST m gener lp CHIM

pokostowy [pokostovɨ] AGG CHIM

pokostowy
Firnis-

podsystem <gen ‑u, pl ‑y> [potsɨstem] SOST m ricerc

pokostować <‑uje; forma perf za‑> VB vb trans TECN

pokoiczek <gen ‑czka, pl ‑czki> [pokoitʃek] SOST m colloq

pokoiczek dimin od pokój

pokoiczek
Zimmerchen nt

Vedi anche: pokój , pokój

pokój2 <gen ‑koju, pl ‑koje, gen pl ‑kojów> [pokuj] m SOST m

1. pokój:

pokój POL, MILIT
Frieden m
zawrzeć pokój
Frieden schließen

2. pokój (spokój):

niech odpoczywa [lub spoczywa] w pokoju
er ruhe in Frieden

pokój1 <gen ‑koju, pl ‑koje, gen pl ‑koi [lub ‑kojów]> [pokuj] SOST m (część mieszkania)

pokornieć <‑eje; imperf ‑ej> [pokorɲetɕ] VB vb intr

ekosystem <gen ‑u, senza pl > [ekosɨstem] SOST m BIOL

agroekosystem <gen ‑u, pl ‑y> [agroekosɨstem] SOST m

pokontemplować <‑luje; imperf ‑luj> [pokontemplovatɕ] VB vb intr forma perf ricerc

pokochać [pokoxatɕ]

pokochać forma perf od kochać

Vedi anche: kochać

I . kochać <‑cha> [koxatɕ] VB vb trans

II . kochać <‑cha> [koxatɕ] VB vb rifl

2. kochać (być zakochanym):

kochać się w kimś
in jdn verliebt [o. verknallt colloq ] sein

3. kochać (mieć stosunek seksualny):

kochać
sich acc lieben
kochać
Liebe machen colloq

pokojowo [pokojovo] AVV

pokojowy [pokojovɨ] AGG

1. pokojowy (dotyczący zgody):

pokojowy rokowania, rozwiązanie, traktat
Friedens-
pokojowy zamiary
friedlich

2. pokojowy (dotyczący pomieszczenia):

pokojowy temperatura
Zimmer-
malarz pokojowy
Zimmermaler(in) m (f)

pokonany [pokonanɨ] AGG

pokornie [pokorɲe] AVV ricerc

merystem <gen ‑u, pl ‑y> [merɨstem] SOST m BOT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Wnęk wielokrotnie sprawdził wszystkie łączenia, dźwignie i linki wykonane z włókien lnianych impregnowanych szybko schnącym pokostem.
pl.wikipedia.org
Płótno zaimpregnował warzonym olejem lnianym (czyli pokostem), który dostarczyła mu wiejska olejarnia.
pl.wikipedia.org
Najczęściej stosowano twarde drewno cienkowłókniste: buk, grusza, klon, śliwa lub wiśnia, nasycone olejem lub pokostem; używano również czcionek z tworzyw sztucznych.
pl.wikipedia.org
Posługiwał się często rozcieńczonym pokostem dla wykonania delikatnych linii rysunku wewnętrznego.
pl.wikipedia.org
W 1892 roku obito blachą żelazną wieżę i dachy na kaplicach oraz pokryto je pokostem.
pl.wikipedia.org
W klasycznej technologii warstwy poszycia były oddzielane od siebie w celu uszczelnienia cienkim płótnem, przesyconym smołą lub minią z pokostem.
pl.wikipedia.org
Pokrycie części czynnych farbą, pokostem, lakierem lub materiałem włóknistym nie zapewnia ochrony przed dotykiem bezpośrednim.
pl.wikipedia.org
Nowy sposób polegał na malowaniu pokostem sylwetki i wykonaniu następnie ostrym narzędziem modelunku oraz wypaleniu naczynia.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati