Traduzioni di „prowadziła“ nel dizionario tedesco » polacco

mit bewunderungswürdiger Rastlosigkeit hat sie das Projekt betreut

prowadziła projekt z godną podziwu wytrwałością

sie hielt stets einen sehr anschaulichen Unterricht

[ona] prowadziła zawsze bardzo zrozumiałe lekcje

durch den Dschungel führte nur ein unwegsamer Fußpfad

przez dżunglę prowadziła tylko trudna do przejścia ścieżka

Traduzioni di „prowadziła“ nel dizionario polacco » tedesco

prowadziła chłopca za rączkę

sie hat ihn an der Hand geführt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ideologiczna podbudowa działań wspomnianych grup prowadziła wprost do przeformułowania pojęcia prezentacji na scenie.

pl.wikipedia.org

Od około 1862 szyła z siostrami ubrania w domu, a od 1877 prowadziła działalność w zakresie szycia konfekcji z filcu.

pl.wikipedia.org

Prowadziła szersze badania nad spermatogenezą i oogenezą u pajęczaków.

pl.wikipedia.org

Prowadziła badania nad procesami fotochemicznymi, zachodzącymi w polimerach syntetycznych i naturalnych, a także próby modyfikacji związków wielkocząsteczkowych pod kątem otrzymywania biodegradowalnych tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Pociągi prowadziła dwuosobowa drużyna trakcyjna wyposażona w radiotelefon do łączności ze stacjami.

pl.wikipedia.org

Po wznowieniu praktyki lekarskiej zajmowała się diagnostyką cytologiczną i prowadziła poradnię ginekologiczną dla dziewcząt.

pl.wikipedia.org

Prowadziła zajęcia z psychometrii, analizy czynnikowej i statystyki, ciesząc się dużą popularnością i szacunkiem studentów.

pl.wikipedia.org

Określała prawa statków państw neutralnych, prowadziła do zniesienia kaperstwa/korsarstwa i sięgającego korzeniami średniowiecza prawa do zagarniania łupów wojennych.

pl.wikipedia.org

Żona, z którą miał w sumie siedmioro dzieci, prowadziła sklep z wyrobami szklanymi, ale interes nie szedł zbyt dobrze.

pl.wikipedia.org

Od 1956 roku prowadziła kursy podyplomowe dla farmaceutów dotyczące przygotowania i kontroli leku jałowego.

pl.wikipedia.org