Traduzioni di „przejeść“ nel dizionario polacco » tedesco

I . przejeść <‑je> [pʃejeɕtɕ]

przejeść forma perf od przejadać

II . przejeść <‑je> [pʃejeɕtɕ] VB vb intr forma perf (zjeść)

przejeść zapasy

aufbrauchen

przejeść zapasy

verzehren

III . przejeść <‑je> [pʃejeɕtɕ] VB vb rifl forma perf (zbrzydnąć)

przejadły jej się te ciasteczka

sie hat sich dat diese Kekse übergegessen

Vedi anche: przejadać

I . przejadać <‑da; forma perf przejeść> [pʃejadatɕ] VB vb trans

1. przejadać (wydawać):

przejadać pieniądze, oszczędności

fürs Essen ausgeben

przejadać pieniądze, oszczędności

verfressen colloq

przejadać czas

beim Essen zubringen

2. przejadać (zjeść wszystko):

przejadać

aufessen

II . przejadać <‑da; forma perf przejeść> [pʃejadatɕ] VB vb rifl

1. przejadać (jeść za dużo):

przejadać się czymś

sich acc an etw dat überessen

2. przejadać colloq (znudzić się):

przejadać

langweilen

przejadać

genug haben

ta książka już mi się przejadła

das Buch nt langweilt mich schon

ta książka już mi się przejadła

ich habe schon genug von diesem Buch