Traduzioni di „radio“ nel dizionario polacco » tedesco

radio <gen ‑ia, loc radiu [lub radio], pl ‑ia> [radjo] SOST nt

1. radio (odbiornik):

radio

Radioapparat m

radio

Radio nt

włączyć radio

das Radio einschalten

radio samochodowe

Autoradio nt

2. radio gener lp (rozgłośnia):

radio

Rundfunk m

w radio [lub radiu]

im Radio

pracować w radiu

beim Rundfunk arbeiten

słuchać radia

Radio hören

3. radio senza pl:

radio TECN, RADIO

Funkgerät nt

kontaktować się z kimś przez radio

mit jdm über das Funkgerät Kontakt aufnehmen

CB-Radio <gen CB‑Radia, senza pl > [sibiradjo] SOST nt inv lub (radiokomunikacja amatorska)

CB-Radio

CB-Funk m

radio-pager <gen ‑a, pl ‑y> SOST m

radio-pager

Mobilfunk m

Esempi per radio

rozstroić radio

das Radio so verstellen, dass es rauscht

włączyć radio

das Radio einschalten

radio trzeszczy

es knackt im Radio

radio taxi

Funk-Taxi nt

radio samochodowe

Autoradio nt

podstrajać radio

das Radio einstellen

przyciszać radio

das Radio leiser stellen

w radio zapowiedziano śnieżycę

im Radio wurde ein Schneesturm angekündigt

włączyć radio na full

das Radio volle Pulle [o. volles Rohr] aufdrehen colloq

schrzaniło mi się radio

mein Radio nt hat den Geist aufgegeben

dawać radio do naprawy

das Radio reparieren lassen

w radio [lub radiu]

im Radio

dać radio ciszej

das Radio leiser stellen

radio na baterie

tragbares [o. batteriebetriebenes] Radio nt

przełączyć radio na inny program

den Radiosender wechseln

radio co godzinę podaje wiadomości

der Rundfunk m bringt [o. sendet] stündlich Nachrichten

kontaktować się z kimś przez radio

mit jdm über das Funkgerät Kontakt aufnehmen

w radio tłuczą ciągle tę samą piosenkę

im Radio spielen sie das eine Lied rauf und runter colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przygotowania te udaremnia jednak uraz ręki doznany w wypadku samochodowym, do którego dochodzi podczas jazdy z kierowcą radia.

pl.wikipedia.org

Poza układem napędowym superkondensatory wspomagać mogą inne funkcje pojazdu, jak np. wspomaganie kierownicy, elektryczne ogrzewanie czy zasilanie podczas postoju (światło, radio).

pl.wikipedia.org

Publikował też wspomnienia, przyczynki historyczne, artykuły o tematyce muzycznej, udzielał wywiadów w prasie i radiu.

pl.wikipedia.org

Pracowała w radiu i w telewizji jako korespondent i redaktor.

pl.wikipedia.org

Radio podało tego samego dnia wieczorem, że przyczyną śmierci był udar mózgu.

pl.wikipedia.org