Traduzioni di „skandal“ nel dizionario polacco » tedesco

skandal <gen ‑u, pl ‑e> [skandal] SOST m

skandal

Skandal m

wybuchł skandal

ein Skandal ist ausgebrochen

wywołać skandal

einen Skandal auslösen

zrobił się skandal wokół kogoś/czegoś

um etw/jdn brach ein Skandal aus

Esempi per skandal

wywołać skandal

einen Skandal auslösen

wybuchł skandal

ein Skandal ist ausgebrochen

skandal na czternaście fajerek

Riesenskandal m

próbowano zatuszować skandal

man versuchte den Skandal zu vertuschen

zrobił się skandal wokół kogoś/czegoś

um etw/jdn brach ein Skandal aus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Skandal przyczynił się do zmian w sposobie oceniania zawodów łyżwiarskich.

pl.wikipedia.org

Został zwolniony za próbę wyjawienia skandalu, który miał miejsce w firmie, która go zatrudniała.

pl.wikipedia.org

Jego odejście odbyło się w atmosferze skandalu, wcześniej bowiem wspomniany muzyk dopuścił się malwersacji finansowych i naraził zespół na problemy finansowe i prawne.

pl.wikipedia.org

Skandal wywołał odcinek tego serialu poświęcony rzezi humańskiej, który zachęcał do poznania „chwalebnej przeszłości ojczyzny”.

pl.wikipedia.org

Kora jednak odmówiła występu, co wywołało skandal na skalę krajową i zakończyło się zakazaniem przez ówczesne władze prezentowania grupy w mediach.

pl.wikipedia.org

W następnych latach działalności agencji dochodziło do kolejnych skandali.

pl.wikipedia.org

Na początku 2005 opuścił rosyjski klub ze skandalem.

pl.wikipedia.org

Złamanie regulaminu najczęściej kończy się głośnym skandalem w społeczności, rzadziej dyskwalifikacją.

pl.wikipedia.org

W 1972 roku znalazł się wśród zawodników zamieszanych w korupcyjny skandal.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo fotografa z brytyjską księżniczką było przyczyną wielu skandali i kontrowersji.

pl.wikipedia.org