Traduzioni di „solides“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

solidny [solidnɨ] AGG

1. solidny (rzetelny):

solidny firma, rzemieślnik

solide

solidny firma, rzemieślnik

zuverlässig

2. solidny (mocny):

solidny budowla

solide

solidny budowla

fest

3. solidny (ugruntowany):

solidny podstawy, wiedza

solide

solidny podstawy, wiedza

fundiert

4. solidny colloq (pokaźny):

solidny posiłek

tüchtig colloq

solidny porcja

gehörig

solidny porcja

tüchtig colloq

soliter <gen ‑a, pl ‑y> [soliter] SOST m

1. soliter (tasiemiec uzbrojony):

soliter

Bandwurm m

usunąć solitera

einen Bandwurm entfernen

2. soliter (rodzaj drzewa):

soliter

Solitär m

3. soliter przest (kamień szlachetny):

soliter

Solitär m

solidnie [solidɲe] AVV

1. solidnie (rzetelnie):

solidnie wykonany

solide

solidnie wykonany

zuverlässig

2. solidnie (mocno):

solidnie zbudowany

solide

solidnie zbudowany

fest

solić <‑li; imperf sól> [solitɕ] VB vb trans

1. solić < forma perf po‑> <[lub o‑]> (w celu przyprawienia):

solić

salzen

2. solić (w celu zakonserwowania):

solić

einsalzen

solista (-tka) <gen ‑ty, pl ‑iści> [solista] SOST m (f) decl jak f w lp

1. solista MUS:

solista (-tka)

Solist(in) m (f)

2. solista SPORT:

solista (-tka)

Alleingänger(in) m (f)

solista (-tka)

Solist(in) m (f)

soliród <gen ‑rodu, pl ‑rody> [solirut] SOST m BOT

soliród

Glaskraut nt

solfeż <gen ‑u, pl ‑e> [solfeʃ] SOST m MUS

solfeż

Solfeggio nt

soluks <gen ‑u, pl ‑y> [soluks] SOST m

1. soluks:

soluks FIS, MED

Solluxlampe f

2. soluks colloq (rodzaj zabiegu leczniczego):

soluks

Solluxanwendung f

mam skierowanie na pięć soluksów

ich habe eine Überweisung für fünf Solluxanwendungen

sedes <gen ‑u, pl ‑y> [sedes] SOST m

1. sedes (muszla klozetowa):

sedes

Klosett[becken] nt

sedes

Klosettschüssel f colloq

sedes

Toilette f

2. sedes (deska klozetowa):

sedes

Klo[sett]brille f

sedes

Klo[sett]sitz m