Traduzioni di „stertę“ nel dizionario tedesco » polacco

aufhäufen Paletten

składać na stertę

sie wuchtete den Stapel Bücher vom Tisch

ściągnęła stertę książek ze stołu

er musste sich durch einen Berg von Papieren wühlen

musiał przekopywać się przez stertę papierów colloq

sie wuchtete den Stapel Bücher auf den Tich

podniosła stertę książek i położyła na stół

Traduzioni di „stertę“ nel dizionario polacco » tedesco

nagrabić stertę liści

die Blätter zu einem Haufen zusammenharken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wreszcie, możemy sześcian wypełnić skończoną rodziną dowolnie małych prostopodłościanów (wyobraźmy sobie stertę cegieł) w taki sposób, że każde pięć będzie miało pustą część wspólną.

pl.wikipedia.org

Jego pędzle, obrazy, niedojedzone grzanki i brudne filiżanki zmieszały się razem tworząc jedną wielką stertę śmieci.

pl.wikipedia.org

Poddenek – podściółka z gałęzi, starej słomy zbóż, rzepaczanki (słomy rzepakowej) rozkładana pod stertę, w zasiekach przed zwiezieniem wysuszonych na polu roślin oraz pod stogi z sianem.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, niech 500 ziarenek stanowi „kupkę”, a 1000 ziarenek „stertę”.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie odebrano im wszystkie przedmioty osobiste, które zrzucono na jedną stertę.

pl.wikipedia.org

Jeśli zmniejszamy „stertę”, to np. przy 700 ziarenkach przestajemy nazywać ją „stertą” i zaczynamy nazywać „kupką”.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu jest on czasem nazywany „kolektorem o dwóch palcach” – wymaga jedynie „dwóch palców” wskazujących na nową stertę aby śledzić swój stan.

pl.wikipedia.org

Popularne rozwiązanie paradoksu polega na ustaleniu sztywnej granicy, określającej ile ziarenek stanowi stertę.

pl.wikipedia.org

Podczas wypadku wagony pociągu towarowego spiętrzyły się, co wywołało dużą stertę taboru kolejowego.

pl.wikipedia.org