Traduzioni di „wywalać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . wywalać <‑la; forma perf wywalić> [vɨvalatɕ] VB vb trans colloq

1. wywalać (wyrzucać):

wywalać śmieci

wegwerfen

wywalać śmieci

wegschmeißen colloq

wywalać gały

große Augen machen colloq

wywalać pieniądze

das Geld zum Fenster hinauswerfen colloq

wywalić kogoś na zbity pysk volg

jdn achtkantig [o. in hohem Bogen] hinauswerfen colloq

2. wywalać (wyważać):

wywalać drzwi

aufbrechen

wywalać drzwi

aufsprengen

II . wywalać <‑la; forma perf wywalić> [vɨvalatɕ] VB vb rifl colloq (przewracać się)

wywalać

umfallen

wywalać

hinstürzen

Esempi per wywalać

wywalać gały

große Augen machen colloq

wywalać pieniądze

das Geld zum Fenster hinauswerfen colloq

wytrzeszczać [lub wybałuszać] [lub wywalać] na kogoś/coś gały

jdn/etw anglotzen [o. anstarren] colloq

wlepiać w kogoś/coś ślepia, wytrzeszczać , [lub wybałuszać] , [lub wywalać] na kogoś/coś ślepia colloq

etw/jdn [wie ein Auto] anglotzen colloq