Traduzioni di „zedrzeć“ nel dizionario polacco » tedesco

zedrzeć [zedʒetɕ]

zedrzeć forma perf od zdzierać

Vedi anche: zdzierać

I . zdzierać <‑ra; forma perf zedrzeć> [zdʑeratɕ] VB vb trans

1. zdzierać (zrywać):

zdzierać plakaty

abreißen

2. zdzierać (zużywać):

zdzierać odzież, zelówki

abtragen

zdzierać odzież, zelówki

zerreißen colloq

zdzierać opony

abfahren

zedrzeć głos

sich acc heiß reden

II . zdzierać <‑ra; forma perf zedrzeć> [zdʑeratɕ] VB vb intr colloq

zdzierać z kogoś

jdn ausnehmen colloq

locuzioni:

zdzierać z kogoś skórę

jdm das Fell über die Ohren ziehen

III . zdzierać <‑ra; forma perf zedrzeć> [zdʑeratɕ] VB vb rifl

zdzierać (zużywać się) (odzież, zelówki)

abgetragen [o. zerrissen colloq ] sein

zdzierać (opony)

abgefahren sein

Esempi per zedrzeć

zedrzeć gardło

sich dat die Kehle ausschreien

zedrzeć głos

sich acc heiß reden