Traduzioni di „zreformować“ nel dizionario polacco » tedesco

zreformować [zreformovatɕ]

zreformować forma perf od reformować

Vedi anche: reformować

reformować <‑muje; forma perf z‑> [reformovatɕ] VB vb trans

1. reformować ricerc (wprowadzać innowacje):

reformować

reformieren

reformować

erneuern

2. reformować RELIG:

reformować kościół

reformieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Należał do kręgu ilustrados, literatów i polityków pragnących zreformować państwo zgodnie z oświeceniowymi ideałami.

pl.wikipedia.org

Wspólnie zreformowali polskie szkło prasowane, podnosząc je do rangi obiektu o wysokich walorach artystycznych.

pl.wikipedia.org

Zreformowano także przestarzałe ustawy z innych dziedzin życia społecznego.

pl.wikipedia.org

Józef złamał więc prawa tych prowincji i zreformował ich ustrój.

pl.wikipedia.org

Zreformował wówczas tok nauczania na uczelni, opracowując jej nowy statut, zwiększając wymagania dotyczące nadawania stopni naukowych.

pl.wikipedia.org

W 1964 r. sformował się reformatorski ruch i zaczęto próbować zreformować gospodarkę.

pl.wikipedia.org

W ciągu pierwszych 20 lat jej działalności według jej wytycznych zreformowano władze miejskie ponad 300 amerykańskich miast.

pl.wikipedia.org

Na tym stanowisku zreformował administrację terytorialną Śląska austriackiego.

pl.wikipedia.org

W latach 1726–1727 zreformował on strukturę hiszpańskiego handlu kolonialnego.

pl.wikipedia.org

Skarb był pełen, wzrosła liczba miast, wsi i zamków, rozwijał się handel, zreformowano skarb, administrację i prawo.

pl.wikipedia.org