Traduzioni di „cujo“ nel dizionario portoghese » inglese

I . cujo (-a) [ˈkuʒu, -a] PRON rel

cujo (-a)

whose

a mulher, cujo gato/cuja casa ...

the woman, whose cat/whose house

o homem, cujo gato/cuja casa ...

the man, whose cat/whose house

II . cujo (-a) [ˈkuʒu, -a] SOST m (f) colloq

o dito cujo

the said person

dito-cujo (dita-cuja) <ditos-cujos> [ˈʤitu-ˈkuʒu] SOST m (f) colloq

dito-cujo (dita-cuja)

the one(s) in question

Esempi per cujo

o dito cujo

the said person

a mulher, cujo gato/cuja casa ...

the woman, whose cat/whose house

o homem, cujo gato/cuja casa ...

the man, whose cat/whose house

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Por nos encontrarmos dentro da galáxia, vemos seu plano como uma faixa brilhante percorrendo todo o céu, cujo centro se localiza na direção da constelação do Sagitário.

pt.wikipedia.org

Em termos gerais, existem duas situações: tiro contra alvos de oportunidade e tiro contra objetivos cujo empenhamento é previamente planeado como parte de uma determinada operação.

pt.wikipedia.org

Neste processe, desapareceu a antiga classe dos senhores de engenho, cujo poder econômico e político foi assumido pelos usineiros, típicos empresários industriais.

pt.wikipedia.org

EZ é o filho talentoso de uma família mexicana orgulhosa, cujo sonho americano foi destruído pela violência do cartel.

pt.wikipedia.org

Sei que o íman é só um empregado da mesquita, mas representa ao clero, cujo controle se fortaleceu entre os muçulmanos.

pt.wikipedia.org

A moda das grandes e altíssimas cabeleiras - cujo peso era suportado vulgarmente por um criado - já fazia parte do passado.

pt.wikipedia.org

A gruta 10 possui uma sala em forma de stupa, cujo teto foi entalhado de modo a simular obra em madeira.

pt.wikipedia.org

Panettiere, cujo sobrenome significa "padeiro" em italiano, é de ascendência italiana.

pt.wikipedia.org

Refere-se ao indivíduo ou célula cujo material genético pode ser resumido em um único conjunto cromossomal, ou estrutura de ligação.

pt.wikipedia.org

Pode haver diferenças notórias no grão do cerne e borne cortados duma árvore grande, particularmente de árvores maduras, cujo crescimento tenha diminuído devido à idade.

pt.wikipedia.org