Traduzioni di „exteriorizar“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

exteriorizar [isteɾjoɾiˈzar] VB vb trans

exteriorizar

to externalize

exteriorizar emoções, pensamentos

to give outward expression to

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O conteúdo fecal do cólon é mobilizado distalmente, e a tração da sonda mesocólica exterioriza o segmento desejado.

pt.wikipedia.org

Opcionalmente, o cólon pode ser exteriorizado de forma subperitoneal, evitando-se assim espaço entre o cólon e a parede abdominal.

pt.wikipedia.org

O consenso só é alcançado quando todos os nós atualizam seus livros e exteriorizam o mesmo valor.

pt.wikipedia.org

Uma vez exteriorizada, a cabeça realiza um movimento voltando o occipital para o lado onde se encontrava na insinuação.

pt.wikipedia.org

O povo, ao dar-se conta do ocorrido, exteriorizou sua alegria na praça.

pt.wikipedia.org

Nas actuações do grupo, podiam exteriorizar a saudade da terra que deixaram e podiam promover novas amizades.

pt.wikipedia.org

A técnica tem como resultado fixar o prolapso do tecido hemorroidário de forma que as hemorróidas não mais se exteriorizem aos esforços.

pt.wikipedia.org

Divulsiona-se o plano muscular e abre-se o peritônio, o que permite o acesso ao cólon a ser exteriorizado.

pt.wikipedia.org

Em alguns animais vacinados pela via intramuscular, estas reações conhecidas como nódulo vacinal, tumoração, caroço ou inchaço, podem exteriorizar-se.

pt.wikipedia.org

Os dentes da metade anterior da maxila e da mandíbula ficam exteriorizados quando a boca do animal está fechada, uma característica única da espécie.

pt.wikipedia.org