Traduzioni di „produzir-se“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . produzir [pɾoduˈzir] VB vb trans

produzir (fabricar)

to manufacture

produzir energia, leite

to produce

produzir petróleo

to extract

produzir (originar)

to originate

produzir (criar)

to create

produzir um filme

to make

II . produzir [pɾoduˈzir] VB vb rifl

produzir produzir-se colloq pessoa:

produzir-se

to dress up

produzido (-a) [pɾoduˈzidu, -a] AGG colloq

produzido pessoa:

produzido (-a)

dressed up

I . reproduzir [xepɾoduˈzir] VB vb trans

1. reproduzir:

reproduzir som, uma história

to reproduce

reproduzir imagem

to reproduce

reproduzir objetos

to reproduce

2. reproduzir (multiplicar):

reproduzir

to multiply

II . reproduzir [xepɾoduˈzir] VB vb rifl reproduzir-se

1. reproduzir biol:

reproduzir-se

to reproduce

2. reproduzir (multiplicar-se):

reproduzir-se

to multiply

produtor (a) <-es> [pɾoduˈtor(a)] SOST m (f)

1. produtor (fabricante):

produtor (a)

manufacturer

2. produtor AGR:

produtor (a)

grower

3. produtor CINEM:

produtor (a)

producer

produtiva AGG

produtiva → produtivo:

Vedi anche: produtivo

produtivo (-a) [pɾoduˈʧivu, -a] AGG

1. produtivo negócio:

produtivo (-a)

profitable

2. produtivo solo:

produtivo (-a)

fertile

3. produtivo experiência, trabalho:

produtivo (-a)

constructive

4. produtivo conversa:

produtivo (-a)

productive

produtivo (-a) [pɾoduˈʧivu, -a] AGG

1. produtivo negócio:

produtivo (-a)

profitable

2. produtivo solo:

produtivo (-a)

fertile

3. produtivo experiência, trabalho:

produtivo (-a)

constructive

4. produtivo conversa:

produtivo (-a)

productive

produtora [pɾoduˈtoɾa] SOST f CINEM

produtora

production company

produtores SOST m

produtores pl de produtor:

Vedi anche: produtor

produtor (a) <-es> [pɾoduˈtor(a)] SOST m (f)

1. produtor (fabricante):

produtor (a)

manufacturer

2. produtor AGR:

produtor (a)

grower

3. produtor CINEM:

produtor (a)

producer

I . traduzir [tɾaduˈzir] VB vb trans

1. traduzir:

traduzir

to translate

traduzir do português para o inglês

to translate from Portuguese into English

2. traduzir (expressar):

nossos olhos traduzem nossos sentimentos

our eyes express our feelings

II . traduzir [tɾaduˈzir] VB vb rifl

traduzir-se (manifestar-se), seu cansaço traduz-se em , [o por] irritação

his irritation shows that he's tired

I . reduzir [xeduˈzir] VB vb trans

reduzir

to reduce

as lojas reduziram os preços em 20%

the stores reduced their prices by 20%

II . reduzir [xeduˈzir] VB vb intr AUTO

reduzir (marcha)

to reduce

III . reduzir [xeduˈzir] VB vb rifl

reduzir reduzir-se a a. c.:

reduzir a fazer o mínimo necessário

to reduce sth to the bare minimum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Se uma infecção óssea não for tratada de maneira eficaz, pode produzir-se uma osteomielite crônica.

pt.wikipedia.org

Passou a produzir-se um outro, com menos componentes: bagas de louro, mirra, genciana, aristolóquia e mel.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, hoje em dia continuam a produzir-se para igrejas órgãos electrónicos imitadores do órgão de tubos.

pt.wikipedia.org

Essas participações produzir-se-ão sem que os corredores de ditas selecções possam aspirar a obter pontuação (nem obviamente essa selecção nem a equipa oficial do corredor).

pt.wikipedia.org