Traduzioni di „questões“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

questões SOST f

questões pl de questão:

Vedi anche: questão

questão <-ões> [kesˈtɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. questão (pergunta):

questão

question

estar em questão

to be in question

levantar uma questão

to raise an issue

pôr a. c. em questão

to bring sth into question

isso é uma questão de tempo/gosto

that is a matter of time/taste

2. questão (assunto, problema):

questão

issue

fazer questão de a. c.

to insist on sth

isso está fora de questão

that is out of the question

3. questão (contenda):

questão

dispute

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quando as respostas incorretas estão sendo avaliadas pelo modelo de estudante, alguns sistemas observam para fornecer um feedback às questões reais na forma de 'dicas'.

pt.wikipedia.org

As negociações se estenderam até 14 de abril e ambos concordaram em abrir negociações sobre as questões fronteiriças.

pt.wikipedia.org

E, unindo suas observações com a sua concepção sobre ciências políticas, ele discorrerá sobre diversas questões, que abarcam desde situações políticas urbanas a situações criminológicas.

pt.wikipedia.org

Primeiro dramaturgo brasileiro a abordar questões do proletariado, embora de modo ingênuo.

pt.wikipedia.org

Nesse discurso, as questões das mulheres e da cultura apareceram pela primeira vez como inevitavelmente fundidas no discurso árabe.

pt.wikipedia.org

O caráter do processo nos controles de constitucionalidade é sempre objetivo, não devendo levar em consideração questões subjetivas e particulares.

pt.wikipedia.org

Houve, inclusive, abusos de alguns em questões de compra e venda ou no trato dos indígenas.

pt.wikipedia.org

Embora os candidatos raramente falassem negativamente uns dos outros, os adversários, independente do partido que fossem, levantaram questões que eles sentiram que desprestigiaria esse candidato.

pt.wikipedia.org

A ideia principal nestas histórias é a de que deuses frequentemente visitam pessoas para orientá-los em questões morais, mas as pessoas não conseguem reconhecê-los.

pt.wikipedia.org

São avaliadas três competências: matemática, fundamentos da computação e tecnologia da computação, distribuídas em 70 questões de múltipla escolha.

pt.wikipedia.org