Traduzioni di „reputação“ nel dizionario portoghese » inglese

reputação <-ões> [xeputaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

reputação

reputation

ter uma boa/má reputação

to have a good/bad reputation

Esempi per reputação

ter uma boa/má reputação

to have a good/bad reputation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As pessoas dessas áreas foram considerados escravos ideais, porque eles tinham a reputação de ser mais robusto, afável e trabalhador que outros africanos.

pt.wikipedia.org

Mesmo que ele tenha ganho sua reputação através táticas enérgicas, ele não tem vergonha de fugir quando está desvantagem.

pt.wikipedia.org

As pessoas dessas áreas foram consideradas como escravos ideais porque eles tinham uma reputação de ser mais robusto, afável e trabalhador do que outros africanos.

pt.wikipedia.org

O não cumprimento de leis e regulamentos pode levar a pesadas multas monetárias, sanções legais e regulamentares, além da perda de reputação.

pt.wikipedia.org

No entanto, sua reputação de vilão corcunda permaneceu um clichê histórico familiar na cultura popular.

pt.wikipedia.org

De acordo com uma pesquisa de reputação realizada em 2013 e 2014, é o mais prestigioso prêmio acadêmico internacional em ciência política.

pt.wikipedia.org

A reputação do grão-duque na corte imperial era má e a sua morte não foi particularmente chorada.

pt.wikipedia.org

Não se filiava a nenhum dos pequenos cenáculos que, entre nós, fazem para as reputações literárias o papel das sociedades cooperativas de produção e consumo.

pt.wikipedia.org

Oñate logo ganhou dos colonos espanhóis e dos povos indígenas uma reputação de um governante severo.

pt.wikipedia.org

Isso parece ter ajudado sua causa, que também se beneficiou de sua reputação de aprendizado profundo, gentileza, sabedoria e conciliação em políticas.

pt.wikipedia.org