Traduzioni di „terminar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . terminar [termiˈnar] VB vb trans

terminar

to finish

terminar reunião

to end

terminar de fazer a. c.

to finish doing sth

II . terminar [termiˈnar] VB vb intr

1. terminar:

terminar reunião, trabalho

to be over

terminar barulho

to stop

o jogo terminou em confusão

the game ended in turmoil

2. terminar palavra:

terminar

to end

a palavra termina em o

the word ends in o

3. terminar pessoa:

terminar

to break up

ela terminou com o namorado

she broke up with her boyfriend

já terminei de fazer o almoço

I have already finished making lunch

Esempi per terminar

terminar [o acabar] o curso

to finish a course

acabar/terminar os estudos

to finish one's studies

terminar de fazer a. c.

to finish doing sth

decidir-se por terminar os estudos

to decide to quit one's studies

não vou dar conta de terminar hoje

I won't be able to finish today

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As flores ocorrem em inflorescências terminais entre cimosas e paniculadas, com pecíolos florais teretes.

pt.wikipedia.org

A partida decisiva, em 6 de junho, terminou empatada em 1x1.

pt.wikipedia.org

Como o jogo terminou com quatro gols no total, todas essas apostas venceram.

pt.wikipedia.org

Se o restante for zero e não houver mais dígito para trazer para baixo o algoritmo terminou.

pt.wikipedia.org

O portal é composto por pilastras em granito que terminam em voluta junto à base.

pt.wikipedia.org

Conta a lenda que o arcebispo foi visitar as obras quando estavam próximas a terminar.

pt.wikipedia.org

Ela termina com ele, furiosa com a falta de confiança dele.

pt.wikipedia.org

Quando estiver terminado a área será composta por 1.200 apartamentos com capacidade planejada para 10.000 habitantes, se necessário.

pt.wikipedia.org

Moss terminou a temporada de 2010 com baixos de carreira em recepções (28) e jardas (393).

pt.wikipedia.org

A canção estava sendo planejada para ser lançada como single assim que a promoção terminasse.

pt.wikipedia.org