Traduzioni di „acanhado“ nel dizionario portoghese » spagnolo

acanhado (-a) [akɜ̃ˈɲadu, -a] AGG

1. acanhado (tímido):

acanhado (-a)

vergonzoso(-a)

2. acanhado (em tamanho):

acanhado (-a)

minúsculo(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nessa mesma época, mais precisamente no final de 1937, um grande acidente aconteceu no ainda acanhado estádio.

pt.wikipedia.org

Além disso, o mercado era muito acanhado, limitando-se quase exclusivamente à estatuária devocional para um público reduzido e, em sua grande maioria, pobre.

pt.wikipedia.org

Na terceira e última cena as meninas, em vestes azuis metálicos acanhado, executando uma dança, em um fundo grande com paredes de vidro.

pt.wikipedia.org

Sua capacidade era de 1.500 pessoas, estádio pequeno e acanhado que era um trunfo para a agremiação.

pt.wikipedia.org

Assim, o que surgiu em termos de arte e arquitetura neste período foi em geral acanhado e despojado.

pt.wikipedia.org

Os modernistas portugueses respondem a esse momento, deixando atrás o acanhado meio cultural português, entregando-se à vertigem das sensações da vida moderna, da velocidade, da técnica, das máquinas.

pt.wikipedia.org

Esta em processo de construção um novo terminal rodoviário em substituição ao atual, tido como acanhado e obsoleto.

pt.wikipedia.org

A construção teve sua pedra fundamental lançada em 1864, sendo inaugurado em 1869, e substituiu o mercado anterior, mais acanhado.

pt.wikipedia.org

Era um templo acanhado, cuja torre, à direita, se apresentava de mediana altura, sem grimpa e por acabar.

pt.wikipedia.org

Erika estava vestida com um corpete branco acanhado, com uma manga de cor creme sobre um braço, e os outros nus, e vermelho das calças.

pt.wikipedia.org