tedesco » portoghese

ausfallend AGG

1. ausfallend (grob):

ausfallend
grosseiro

2. ausfallend (beleidigend):

ausfallend
agressivo
ausfallend
insolente
ausfallend werden
exceder-se

aus|fallen VB vb intr irr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. ausfallen (Zähne, Haare):

ausfallen
cair

2. ausfallen (nicht stattfinden):

ausfallen
ser cancelado
ausfallen
não haver
ausfallen
não se realizar

Esempi per ausfallend

ausfallend werden
exceder-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gegen Ende 1944 lief die Produktion auf Hochtouren, jedoch sorgte gegen Ende des Krieges die häufig ausfallende Strom- und Wasserversorgung für vermehrten Produktionsrückgang.
de.wikipedia.org
Die bei der Abkühlung ausfallenden Sulfide verteilen sich ebenso im Werkstoff.
de.wikipedia.org
Für die ausfallenden Reisezüge war ein Schienenersatzverkehr eingerichtet, der Güterverkehr musste weiträumig umgeleitet werden.
de.wikipedia.org
Man kann aber auch an einer täglichen Lotterie teilnehmen oder sich sehr früh morgens am Starterhäuschen anstellen, um für einen ausfallenden Spieler einzuspringen.
de.wikipedia.org
Die ausfallenden nadelförmigen Kristalle sind farblos, im auffallenden Licht jedoch prächtig grün metallglänzend.
de.wikipedia.org
Eine unelastische Streuung wird durch einen Strich am ausfallenden Teilchen angedeutet, z. B. 12 C(n,n') oder 12 C(α,α').
de.wikipedia.org
Dann aber wird er häufig aggressiv, ausfallend und kaum mehr kontrollierbar.
de.wikipedia.org
Ausfallende Zellen werden niederohmig und verringern zwar die Kapazität, verhindern aber nicht die Nutzung.
de.wikipedia.org
Die ausfallenden Leistungen des Marktes müssen die umliegenden Dörfer übernehmen.
de.wikipedia.org
Ersatzteile für die ausfallende Fahrradbeleuchtung gibt es nicht zu kaufen und die übenden Panzerbesatzungen der Russen kommen mitunter näher an die verlassene Nebenstraße heran.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausfallend" in altre lingue

"ausfallend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati