Traduzioni di „incentivam“ nel dizionario portoghese » tedesco

incentivar VB vb trans

incentivar

ermuntern

incentivar

ermutigen

incentivar ECON

Anreize schaffen für

incentivar alguém a fazer a. c.

jdn ermuntern, etw zu tun

incentivo SOST m

incentivo

Anreiz m

incentivo

Lockmittel nt

esta medida é um incentivo à agricultura

diese Maßnahme stellt einen Anreiz für die Landwirtschaft dar

I . incendiar irr como odiar VB vb trans

incendiar

in Brand setzen

incendiar

in Brand stecken

II . incendiar irr como odiar VB vb rifl

incendiar incendiar-se:

incendiar-se

in Brand geraten

incendiar-se

sich entzünden

inventivo (-a) AGG

inventivo (-a)

erfinderisch

incerteza SOST f

incerteza

Ungewissheit f

incerteza

Unsicherheit f

incerta AGG

incerta f de incerto:

Vedi anche: incerto

incerto (-a) AGG

1. incerto (pessoa, negócio):

incerto (-a)

unsicher

2. incerto (número):

incerto (-a)

unbestimmt

3. incerto (superfície):

incerto (-a)

uneben

4. incerto (tempo):

incerto (-a)

wechselhaft

incerto (-a)

unbeständig

5. incerto (duvidoso):

incerto (-a)

ungewiss

incendiário (-a) SOST m (f)

incendiário (-a)

Brandstifter(in) m (f)

incêndio SOST m

incêndio

Brand m

incestuoso (-a) AGG

incestuoso (-a)

inzestuös

uma relação incestuosa

eine inzestuöse Beziehung

inclusivamente AVV

inclusivamente

einschließlich

incenso SOST m

incenso

Weihrauch m

incontinente AGG

1. incontinente MED:

incontinente

inkontinent

2. incontinente (sexual):

incontinente

unenthaltsam

incontinente

unkeusch

I . concentrar VB vb trans

1. concentrar (reunir):

concentrar

konzentrieren

2. concentrar (esforços):

concentrar

sammeln

3. concentrar CHIM (um líquido):

concentrar

konzentrieren

4. concentrar (tornar mais denso):

concentrar

verdichten

5. concentrar (tornar mais forte):

concentrar

verstärken

6. concentrar (as tropas):

concentrar

zusammenziehen

II . concentrar VB vb rifl concentrar-se

1. concentrar (pessoas):

concentrar-se

sich sammeln

concentrar-se

zusammenkommen

2. concentrar (mentalmente):

concentrar-se em

sich konzentrieren auf

concentrar-se em

sich vertiefen in

incerto (-a) AGG

1. incerto (pessoa, negócio):

incerto (-a)

unsicher

2. incerto (número):

incerto (-a)

unbestimmt

3. incerto (superfície):

incerto (-a)

uneben

4. incerto (tempo):

incerto (-a)

wechselhaft

incerto (-a)

unbeständig

5. incerto (duvidoso):

incerto (-a)

ungewiss

incesto SOST m

incesto

Inzest m

cometer incesto

Inzest begehen