Traduzioni di „preso“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . preso (-a) SOST m (f) (detido)

preso (-a)

Gefangene(r) f(m)

preso (-a) (na cadeia)

Häftling m

II . preso (-a) AGG

1. preso (encerrado):

preso (-a) (na cadeia)

inhaftiert

preso (-a) (numa sala)

eingesperrt

ficar preso no trânsito

im Verkehr steckenbleiben

2. preso:

preso (-a) (fixo)

fest

(emperrar) ficar preso

klemmen

3. preso (atado):

preso (-a) cabelo

zusammengebunden

preso atrás num rabo de cavalo

nach hinten zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden

4. preso (músculo):

preso (-a)

verzerrt

Esempi per preso

(emperrar) ficar preso

klemmen

ficar preso no trânsito

im Verkehr steckenbleiben

preso atrás num rabo de cavalo

nach hinten zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden

se beber e conduzir está sujeito a ir preso

wenn Sie trinken und dann Auto fahren, laufen Sie Gefahr, festgenommen zu werden