tedesco » portoghese

Traduzioni di „verständigen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

I . verständigen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
verständigen
informar

II . verständigen* VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

verständigen sich verständigen:

sich verständigen mit über
entender-se com sobre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Koalition zerbrach 2006 aber wieder, da man sich nicht auf einen gemeinsamen Kandidaten verständigen konnte.
de.wikipedia.org
Er wird jedoch von den Dorfbewohnern am Einsteigen in den Bus gehindert, da die Fleischerin unterdessen die Polizei verständigt hat und ihn anzeigen will.
de.wikipedia.org
Die beiden Ordensgemeinschaften konnten sich jedoch nicht über gemeinsame Konstitutionen verständigen.
de.wikipedia.org
Es verständigt sich mit diesem über seine Gefühle, seine Denkweisen und Wertvorstellungen.
de.wikipedia.org
Schließlich verständigte man sich auf eine Vertragsverlängerung über die Saison 2010/11 hinaus.
de.wikipedia.org
Schleuderführer und Heizer können sich über ein Sprachrohr verständigen.
de.wikipedia.org
Offenbar gelang es aber kaum, sich mit ihnen zu verständigen.
de.wikipedia.org
Die Gegenüberstellung führt jedenfalls beim maßgeblichen verständigen Durchschnittsbetrachter nicht zu der von den Klägern gezogenen Schlussfolgerung.
de.wikipedia.org
Beide Seiten verständigten sich auf eine öffentliche Fortführung der Gespräche.
de.wikipedia.org
Dies war sinnvoll, da man sich über Themen wie Politik oder Justiz frei verständigen konnte, ohne dass man Maßnahmen der staatlichen Behörden erwarten musste.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verständigen" in altre lingue

"verständigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati