rămâne nel dizionario PONS

Traduzioni di rămâne nel dizionario rumeno»tedesco

rămâne VB intr

rămâne

bleiben

a rămâne în urmă

zurückbleiben

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rămâne la latitudinea ta fig

das bleibt dir überlassen

Traduzioni di rămâne nel dizionario tedesco»rumeno

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dableiben

a rămâne

aufbleiben

a rămâne deschis

aufbleiben

a rămâne treaz

unbemerkt bleiben

a rămâne neobservat

hierbleiben

a rămâne aici

übernachten (bei jemandem)

a rămâne peste noapte (la cineva)

sich treu bleiben

a-și rămâne fidel

einer Sache treu bleiben

a rămâne fidel unui lucru

im Gedächtnis haften bleiben (kleben)

a rămâne întipărit in memorie

an der Oberfläche bleiben fig

a rămâne la suprafaţă

rămâne Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a rămâne în urmă

zurückbleiben

rămâne la latitudinea ta fig

das bleibt dir überlassen

a rămâne cu picioarele pe pământ

auf dem Teppich bleiben ugs fig

a rămâne cu ochii în soare

in die Röhre gucken ugs fig

a rămâne la arest (la şcoală)

nachsitzen

a rămâne așezat/culcat / în picioare

sitzen/liegen/stehen bleiben

asta rămâne a rămâne între noi

das bleibt unter uns