Traduzioni di „a“ nel dizionario sloveno » inglese

I . a CONG [à] (protivno)

a

but

gledal je, a ni videl

he looked, but he didn't see

II . a PARTIKULA colloq (vprašalno)

a ti si tisti?

so you're the one?

ne razumeš, a?

you don't understand, do you?

III . a INTER [à]

a

oh

a, ga že vidim!

oh, I can see him now!

á INTER

á bo gledal!

he'll be amazed!

á, ti si!

oh, it's you!

Á, á <-ja, -ja, -ji> SOST m

1. A, a (črka):

A, a

A, a

Á, kot Ana

A as in Ana

Á, kot Ana

A for Ana

od Á, do ž

from A to Z

2. A, a preg:

če si rekel Á,, reci še b

in for a penny, in for a pound

Á-dúr <-anavadno sg > SOST m MUS

A-dur

A major no pl

á-mól <-asamo sg > SOST m MUS

a-mol

A minor

Esempi per a

ej, stári, a greva na drink?

hey man, let's go for a drink!

a je tebe kdo kaj vprášal? colloq

who asked you?

a já, še to bi povedala

oh, yes, one more thing

a ti si tisti?

so you're the one?

od Á, do ž

from A to Z

a si ti normálen!

are you crazy?

a, ga že vidim!

oh, I can see him now!

a se ti méde?

have you lost your marbles?

a takó?

is that so?

namesto ása je zaigral a

he played an A instead of A flat

okužiti se s hepatítisom A

to get infected with hepatitis A [ali infectious hepatitis]

gledal je, a ni videl

he looked, but he didn't see

A-dúr

A major

a ta mladìč nam bo pamet solil?

so this greenhorn is going to tell us what to do?

če si rekel Á,, reci še b

in for a penny, in for a pound

klícala ga je, a se ni odzval

she called him, but he did not answer

á bo gledal!

he'll be amazed!

á, ti si!

oh, it's you!

ne razumeš, a?

you don't understand, do you?