Traduzioni di „akcijski“ nel dizionario sloveno » inglese

ákcijsk|i¹ <-a, -o> AGG CINEM

akcijski

action

ákcijski film

action film

akcíjsk|i² <-a, -o> AGG (z znižanjem)

akcijski

discount

akcíjska razprodaja

clearance sale

to obleko sem kupila po akcíjski ceni

I bought this dress at a reduced price

Esempi per akcijski

ákcijski film

action film

to obleko sem kupila po akcíjski ceni

I bought this dress at a reduced price

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po živcu se signal (ukaz) za krčenje mišice prevaja v obliki akcijskega potenciala.

sl.wikipedia.org

Poglavitna oblika je akcijski triler, prisotni pa so elementi fantastike, grozljivke, detektivke, erotike in športnega romana.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji skromni oborožitvi so se uporabljali za najrazličnejše naloge, njihova velika pomankljivost je bila skromen akcijski radij.

sl.wikipedia.org

Nekateri obravnavajo prvoosebne strelske igre kot samostojno zvrst, lahko pa jo uvrščamo tudi med strelske igre v širšem pomenu besede, kot podzvrst akcijskih videoiger.

sl.wikipedia.org

V januarju 1977 je bil dokončan akcijski načrt, sestavljen iz znanstvene analize, gospodarske pomoči, spremljanja zdravstvenega stanja in sanacije/dekontaminacije.

sl.wikipedia.org

Receptorski kanalčki učinkujejo zelo hitro in povzročijo bodisi depolarizacijo živčne celice ter sprožijo akcijski potencial ali pa hiperpolarizirajo živčno celico in zavrejo proženje akcijskega potenciala.

sl.wikipedia.org

Navduševala ga je dunajska secesija, iz tega pa je avstrijski »akcijski slikar« razvil svoj edinstven slog.

sl.wikipedia.org

Glede na mieliziranost aksona lahko akcijski potencial vzdolž njega potuje nepretrgano (po nemieliziranem aksonu) ali skokovito (po mieliziranem aksonu).

sl.wikipedia.org

Delujejo tako, da preprečijo delovanje ionskih kanalčov v celičnih membranah živčnih celic, kar zavre prevajanje akcijskega potenciala po živčnem vlaknu.

sl.wikipedia.org

V več retrospektivnih seznamih je bil izbran za enega najboljših akcijskih filmov in božično klasiko.

sl.wikipedia.org