Traduzioni di „formateur“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

formál|en <-na, -no> AGG

1. formalen (izhajajoč iz družbenih norm):

formalen

formal

formálna vljudnost

formal courtesy

2. formalen (uraden):

formalen

formal

formalen

official

formalen

nominal

formálna izobrazba SCUOLA

formal education

POL formálno priznanje neodvisnosti

official recognition of independence

formálna demokracija

nominal democracy

3. formalen (nanašajoč se na formo):

formalen

formal

formálne prvine umetnosti

formal elements of art

formát <-asamo sg > SOST m

1. format (velikost):

format

format

format

size

zvezek formáta A4

A4 format notebook

plakat velikega formáta

large size poster

2. format (pomen) EDIT:

format

scale

format

class

zvezda velikega formáta

big-time star

pesnik svetovnega formáta

world-class poet

informátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

informator (ka)

informer

informator (ka)

informant

turistični informátor

tourist guide

policijski/anonimni informátor

police/anonymous informant

reformátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

reformator (ka)

reformer

verski reformátor

religious reformer

formálno AVV

formalno

formally

formalno

officially

formálno so prodali podjetje

they officially sold the company

zakon spoštujejo samo formálno

their respect for the law is merely a formality

formalín <-asamo sg > SOST m CHIM

formalin

formalin no pl

primerek, shranjen v formalínu

specimen preserved in formalin

formácij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. formacija (razvrstitev):

formacija

formation

konjeniška formácija MILIT

cavalry formation

2. formacija (skupina):

formacija

formation

levičarska formácija POL

left-wing formation

3. formacija (oblika družbe):

družbena formácija

social order [ali formation]

formalíst (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

formalist (ka)

formalist

formulár <-ja, -ja, -ji> SOST m

formular

form

treba je izpolniti formulár

the form must be filled out

formatíra|ti <-m; formatiral> VB forma perf, forma imperf vb trans

formatirati

to format

formatírati trdi disk INFORM

to format a hard disk [ali drive]

formaldehíd <-asamo sg > SOST m CHIM

formaldehid

formaldehyde no pl

informátik|a <-esamo sg > SOST f

informatika

informatics sing vb

informatika

information science no pl

informatika

data processing no pl

informatika

information technology no pl enslslre-am-s

študirati informátiko

to study information science

računalništvo in informátika

computer science and information science