Traduzioni di „imeniten“ nel dizionario sloveno » inglese

imenít|en <-na, -no> AGG

1. imeniten (odličen):

imeniten

excellent

imeniten

outstanding

imenítna hrana

excellent food

imeníten kuhar/voznik

excellent [ali remarkable] cook/driver

2. imeniten (plemenit):

imeniten

prominent

imeniten

distinguished

biti iz imenítne rodbine

to be from a prominent family

Esempi per imeniten

imeniten gospódič fig

fine young man [ali gentleman]

imeníten kuhar/voznik

excellent [ali remarkable] cook/driver

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za njo je stalo mlado delavsko dekle, ki je prisluškovalo, kakšne grehe ima ta imenitna gospa.

sl.wikipedia.org

Dela imenitnega avstrijskega pisatelja slovenski publiki niso povsem tuja.

sl.wikipedia.org

V vasi je stala pristava ali Štok oziroma imenitna zidana hiša z nadstropji, nasproti cerkve.

sl.wikipedia.org

Stopnišče je primer kako narediti imenitno arhitekturno rešitev iz preprostih materialov.

sl.wikipedia.org

V zalivčkih so imenitnime plaže ob gostih borovih gozdičkih.

sl.wikipedia.org

Ime je dobil po svojih imenitnih brkih, ki so tako dolgi, da si jih lahko trikrat ovije od tal do nosu.

sl.wikipedia.org

Z uporabo izmišljenih besed, ki zvenijo precej imenitno, spretnim obračanjem stavkov in opletanjem z jezikom zlahka ovija okoli svojega prsta neizobražene ljudi okoli sebe.

sl.wikipedia.org

Zadnje dejanje teče imenitno, z gromom in bliskom sodeluje celo narava, ki se pripravlja k nevihti.

sl.wikipedia.org

V preprosti obleki služkinje jo je bilo sram obiskati sina-papeža, zato si je pri imenitnih rimskih gospeh na njihov nasvet sposodila svilene obleke.

sl.wikipedia.org

Imel se je za imenitnega gospoda in je bil grozovito ošaben.

sl.wikipedia.org