Traduzioni di „nagib“ nel dizionario sloveno » inglese

nagíb <-a, -a, -i> SOST m

1. nagib (motiv):

nagib

inclination

iz kakšnih nagíbov si to storil?

what was your inclination for doing this?

2. nagib (premik):

nagib

inclination

nagíb splava

inclination of the raft

3. nagib (nagnjenost):

nagib

tilt

nagíb ceste

tilt [ali incline] of the road

Esempi per nagib

nagíb splava

inclination of the raft

nagíb ceste

tilt [ali incline] of the road

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekateri pa so to storili iz višjih nagibov, da bi se lažje ustavljali nasladam.

sl.wikipedia.org

Cesta čez prelaz ima danes na kratkem odseku na koroški strani največji nagib 23 %.

sl.wikipedia.org

Njen nagib se giblje med 22,1° in 24,5° v obdobju 41.000 let.

sl.wikipedia.org

Pri stabiliziranem spodnjem udu preprečuje nagib medenice na nasprotni strani.

sl.wikipedia.org

Posebnost so tudi krila s spremenljivim nagibom (to ni isto kot gibljivo krilo, pri katerem se spreminja naklon), lahko so se premikala za 7°.

sl.wikipedia.org

Vzdolžni nagib naj bi bil maksimalno do 12%.

sl.wikipedia.org

Medtem je bil zrak zaprt v petih praznih rezervoarjih na levi strani, zaradi česar so lebdeli lažje, kar je prispevalo k resnemu nagibu ladje.

sl.wikipedia.org

V letihd 1969 do 1975 je bila stavba obnovljena, vendar je stolp ohranil rahel nagib proti vzhodu.

sl.wikipedia.org

Večji kot je nagib sipine, večjo hitrost doseže pajek pri kotaljenju, kar je še posebej razvidno pri nagibih nad 15°.

sl.wikipedia.org

Pri svoji hitri žogi uporablja široko paleto različnih hitrosti in nagibov.

sl.wikipedia.org