Traduzioni di „odplaviti“ nel dizionario sloveno » inglese

odplávi|ti <-m; odplavil> VB forma perf vb trans

odplaviti forma perf od odplavljati:

Vedi anche: odplávljati

odplávlja|ti <-m; odplavljal> VB forma imperf vb trans

odplavljati

to wash away

voda odplávlja prst

water washes away the soil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dvig je približno v ravnotežju z erozijo, tako da reka vsako leto odplavi približno 100 milijonov kubičnih metrov sedimentov, ki prihajajo z gora.

sl.wikipedia.org

Kjer so danes kanali, bodo jutri otoki in potem jih bodo lahko odplavili novi kanali.

sl.wikipedia.org

Zmerne poplave so bile bistven del letnega poljedelskega cikla, manjše od običajnih so povzročale lakoto, prevelike pa so bile enako katastrofalne, ker so odplavile namakalno infrastrukturo.

sl.wikipedia.org

Center za obiskovalce je odplavilo.

sl.wikipedia.org

Ta most je leta 1957 ali 1958 odplavila hudourniška poplava.

sl.wikipedia.org

To se zgodi, ko se reka izlije v ocean, morje, ustje, jezero, umetno jezero ali (redkeje) v drugo reko, ki ne more odplaviti nanesenih usedlin.

sl.wikipedia.org

Izpostavljene ličinke odplavi voda, ali pa jih pojejo ptice.

sl.wikipedia.org

Bližajoča se povodenj naj bi odplavila vse živali in ljudi, ki niso bili na ladji.

sl.wikipedia.org

Popoldne prvega dne se opravi tašlih, molitev ob tekoči vodi, ki simbolično odplavi grehe.

sl.wikipedia.org

Tarčna neuralna terapija želi sprostiti elektrostatsko napetost, ki tam zadržuje toksine in jih odplaviti v kri.

sl.wikipedia.org