Traduzioni di „spodjedati“ nel dizionario sloveno » inglese

spodjéda|ti <-m; spodjedal> VB forma imperf vb trans

spodjedati

to wear down

spodjedati

to wash away

spodjedati

to erode

reka spodjéda breg

the river is washing away [ali eroding] the bank

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Varna je hiška iz brezovega ali bukovega lesa, zlepljena skupaj z lepilom na vodni osnovi, vendar je treba redno preverjati, če hrček ne spodjeda lesa.

sl.wikipedia.org

Običajno so največji klifi ob morju: spodaj nastane spodjeda (od valov), zgoraj delujejo graviklastični procesi (1 mm/leto – granit, 2 m/leto – morensko gradivo), posledica – odmikanje klifov (nastajanje abrazijske police).

sl.wikipedia.org

Zaradi velike količine proda, ki ga zlasti ob višjih pretokih prenaša po svoji strugi, ima precejšnjo erozijsko moč, zato zelo pogosto spodjeda in ruši bregove.

sl.wikipedia.org

Pogosti napadi prav tako spodjedajo posameznikovo samozavest in zaupanje v zmožnosti opravljanja vsakodnevnih delovnih nalog.

sl.wikipedia.org

To tudi izrazi v kar nekaj svojih delih, v katerih spodjeda in kritizira razsvetljenske splošne trditve.

sl.wikipedia.org

Najprej je začela naplavljati nato pa spodjedati obrežne nasipe.

sl.wikipedia.org

Spodjedala je opornike mostov in spreminjala strugo ter tako uničevala zemljo kmetom.

sl.wikipedia.org