Traduzioni di „tožilcem“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) DIR

1. tožilec (predstavnik tožilstva):

tožilec (-ka)

the prosecution no pl sing/pl vb

tožilec (-ka)

prosecutor

tožilec (-ka)

prosecution lawyer

državni/javni tožílec

state/public prosecutor

generalni tožílec

Director of Public Prosecutions enslslre-brit-s

generalni tožílec

District Attorney enslslre-am-s

2. tožilec (oseba, ki toži):

tožilec (-ka)

plaintiff

tožílsk|i <-a, -o> AGG DIR

tožílski sistem

system of prosecution

tožílk|a <-e, -i, -e> SOST f

tožilka → tožilec:

Vedi anche: tožílec

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) DIR

1. tožilec (predstavnik tožilstva):

tožilec (-ka)

the prosecution no pl sing/pl vb

tožilec (-ka)

prosecutor

tožilec (-ka)

prosecution lawyer

državni/javni tožílec

state/public prosecutor

generalni tožílec

Director of Public Prosecutions enslslre-brit-s

generalni tožílec

District Attorney enslslre-am-s

2. tožilec (oseba, ki toži):

tožilec (-ka)

plaintiff

ožílj|e <-anavadno sg > SOST nt

ožilje ANAT

vascular system no pl

bolezni srca in ožílja MED

cardiovascular diseases

tožílstv|o <-a, -i, -a> SOST nt DIR

tožilstvo

the prosecution no pl sing/pl vb

državno tožílstvo

the Crown Prosecution Service enslslre-brit-s

državno tožílstvo

State Attorney's Office enslslre-am-s

okrožno tožílstvo

District Attorney's Office enslslre-am-s

tožítelj (ica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

tožitelj → tožnik:

Vedi anche: tožník

tožník (tožníca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

1. tožnik DIR:

tožnik (tožníca)

plaintiff

2. tožnik:

tožnik (tožníca)

accuser

I . toží|ti <tóžim; tóžil> VB forma perf vb intr (tarnati)

tožiti

to complain

tožiti

to whine

tožiti

to lament

II . toží|ti VB forma perf vb trans

1. tožiti (ovajati):

tožiti

to denounce

tožiti

to tell [ali inform] on sb

tožiti

to give sb away

tožíti sošolce učiteljici

to tell [ali snitch] on one's schoolmates to the teacher

2. tožiti DIR:

tožiti

to sue

tožiti

to charge

tožíti soseda

to sue one's neighbour

III . toží|ti VB forma perf vb rifl tožíti se

1. tožiti DIR:

tožíti se

to sue

tožíti se

to litigate

tožíti se

to take sb to court

2. tožiti fig (pogrešati):

tožíti se

to miss

toží se mu po domu

he feels homesick

tôžben <-a, -o> AGG DIR

tôžbeni zahtevek/postopek

lawsuit claim/process

tóžen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) DIR

toženec (-ka)

the accused

toženec (-ka)

defendant

tožníc|a <-e, -i, -e> SOST f

tožnica → tožnik:

Vedi anche: tožník

tožník (tožníca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

1. tožnik DIR:

tožnik (tožníca)

plaintiff

2. tožnik:

tožnik (tožníca)

accuser

šílc|e <-a, -i, -a> SOST nt (prostorninska mera)

šilce

shot-glass enslslre-am-s

šilce

dram scot colloq

šílce vodke

a shot glass of vodka