Traduzioni di „brandire“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

braníl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

1. branilec DIR:

branilec (-ka)

avvocato m difensore

2. branilec šport:

branilec (-ka)

difensore(difenditrice) m (f)

brandy <-ja, -ja, -ji> [bréndi] SOST m

brandy → brendi

Vedi anche: bréndi

bréndi <-ja, -ja, -ji> SOST m

brendi

brandy m

bránj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. branje:

branje

lettura f

učiti se bránja

imparare a leggere

2. branje (čtivo):

branje

lettura f

domače bránje

lettura scolastica

brancín <-a, -a, -i> SOST m

brancin

spigola f

brancin

branzino m

I . braní|ti <bránim; bránil> forma imperf VB vb trans

1. braniti (varovati):

braniti

difendere

braniti

proteggere

2. braniti (preprečevati):

braniti

impedire

kar pojdi, kdo ti braní?

vattene pure, non te lo impedisce nessuno!

3. braniti DIR:

braniti

difendere

braní ga zelo dober odvetnik

è difeso da un ottimo avvocato

II . braní|ti <bránim; bránil> forma imperf VB vb rifl

braniti braníti se colloq (upirati se):

braníti se

opporsi

braníti se

resistere

bránjev|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

branjevec (-ka)

fruttivendolo(-a) m (f)

branílk|a <-e, -i, -e> SOST f

branilka → branilec

Vedi anche: branílec

braníl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

1. branilec DIR:

branilec (-ka)

avvocato m difensore

2. branilec šport:

branilec (-ka)

difensore(difenditrice) m (f)

komandír (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

komandir (ka)

comandante mf

komandírk|a <-e, -i, -e> SOST f

komandirka → komandir

Vedi anche: komandír

komandír (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

komandir (ka)

comandante mf

skandíra|ti <-m; skandiral> forma imperf VB vb trans (klicati po zlogih)

skandirati

scandire

bránž|a <-e, -i, -e> SOST f

branža

settore m

branža

ramo m

podjetje je najboljše v svoji bránži

è la migliore impresa nel proprio settore

brád|a <-e, -i, -e> SOST f

1. brada (del obraza):

brada

mento m

2. brada (poraščen obrazni del):

brada

barba f

obriti si brádo

farsi la barba

obriti si brádo

radersi

bradát <-a, -o> AGG

bradat

barbuto

brájd|a <-e, -i, -e> SOST f

brajda

pergola f

b|ráti <bêrem; bràl> forma imperf VB vb trans

1. brati:

brati

leggere

brati note

leggere la musica

brati misli fig

leggere nei pensieri

2. brati:

brati

raccogliere

brázd|a <-e, -i, -e> SOST f

1. brazda AGR:

brazda

solco m

2. brazda (na koži):

brazda

solco m

brazda

ruga f

brázda na dlani

linea della mano

brádlj|a <-e, -i, -e> SOST f

bradlja

parallele f pl (a)simmetricche

brájlic|a <-e navadno sg > SOST f

brajlica

braille m