Traduzioni di „brzdanje“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

brúhanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

bruhanje

vomito m colloq

na brúhanje mi gre colloq fig

mi fa schifo

bŕzda|ti <-m; brzdal> forma imperf VB vb trans

1. brzdati (nameščati brzdo):

brzdati

imbrigliare

bŕzdati konja

imbrigliare un cavallo

2. brzdati fig (zadrževati):

brzdati

frenare

brzdati

tenere a freno

komaj je bŕzdal jezo

riusciva appena a trattenere la rabbia

trájanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

trajanje

durata f

žrébanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

žrebanje

sorteggio m

žrebanje

estrazione f

krížanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. križanje (pribijanje na križ):

križanje

crocifissione f

2. križanje (oplojevanje):

križanje

incrocio m

krónanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

kronanje

incoronazione f

neznánj|e <-a navadno sg > SOST nt

neznanje

non conoscenza f

neznanje

ignoranza f

príčanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

pričanje

testimonianza f

pričanje

deposizione f

sréčanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

srečanje (sestanek)

incontro m

srečanje (sestanek)

appuntamento m

srečanje šport

partita f

zasédanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

zasedanje

seduta f

zasedanje

sessione f

zavídanj|e <-anavadno sg > SOST nt

zavidanje

invidia m

zavídanja vreden

invidiabile

balínanj|e <-a navadno sg > SOST nt

balinanje

gioco m delle bocce

balinanje

bocce f pl

blískanj|e <-a navadno sg > SOST nt

bliskanje

lampeggiare m

bliskanje

lampeggiamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Obe sestri sta potem skupaj upravljali cesarstvo in se osredotočali predvsem na brzdanje prodaje javnih položajev v državni upravi in pravosodju.

sl.wikipedia.org