Traduzioni di „cistitis“ nel dizionario sloveno » italiano

očísti|ti <-m; očistil> VB vb trans

očistiti

pulire

očistiti

lavare

hepatítis <-a, -a, -i> SOST m

hepatitis

epatite f

I . izčísti|ti <-m; izčistil> forma perf VB vb trans (odstraniti umazanijo)

izčistiti

ripulire

izčistiti

depurare

II . izčísti|ti <-m; izčistil> forma perf VB vb rifl

izčistiti izčístiti se:

izčístiti se

(s)chiarirsi

voda se je izčístila

l'acqua si è schiarita

korísti|ti <-m; koristil> forma imperf VB vb intr

1. koristiti:

koristiti

giovare

koristiti

favorire

zdravljenje mu ne korísti

la cura non dà nessun risultato

2. koristiti:

koristiti

utilizzare

koristiti

sfruttare

počísti|ti <-m; počistil> forma perf VB vb trans

počistiti

pulire

počísti za seboj

pulisci quando hai finito

cistêrn|a <-e, -i, -e> SOST f

1. cisterna (za deževnico):

cisterna

cisterna f

cisterna

pozzo m

2. cisterna (valjasta posoda):

cistêrna bencina

serbatoio di benzina

3. cisterna teh:

cisterna

autobotte f

artrítis <-a navadno sg > SOST m

artritis

artrite f

císt|a <-e, -i, -e> SOST f

cista

cisti f

císta na jajčnikih

cisti ovarica

razčísti|ti <-m; razčistil> VB

razčistiti forma perf od razčiščevati

Vedi anche: razčiščeváti

razčišč|eváti <razčiščújem; razčiščevàl> forma imperf VB vb trans (dvome, težave)

razčiščevati

risolvere

razčiščevati

chiarire

nacístič|en <-na, -no> AGG

nacističen

nazista

klésti|ti <-m; klestil> forma imperf VB vb trans (veje)

klestiti

potare

klestiti

diramare

opustí|ti <-m; opústil> VB

opustiti forma perf od opuščati

Vedi anche: opúščati

opúšča|ti <-m; opuščal> forma imperf VB vb trans

opuščati

abbandonare

opúščati stare običaje

abbandonare le vecchie usanze

I . spustí|ti <-m; spústil> forma perf VB

1. spustiti forma perf od spuščati I.

2. spustiti (prenehati držati):

spustiti

lasciare

spustiti

abbandonare

II . spustí|ti <-m; spústil> forma perf VB vb rifl

spustiti spustíti se forma perf od spuščati II.

Vedi anche: spúščati

I . spúšča|ti <-m; spuščal> forma imperf VB vb trans

1. spuščati (vleči dol):

spuščati

calare

spúščati rolete

chiudere le persiane

2. spuščati (koga kam):

spuščati

far passare

spuščati

ammettere

3. spuščati (cene):

spuščati

abbassare

II . spúšča|ti <-m; spuščal> forma imperf VB vb rifl spúščati se

1. spuščati (hoditi navzdol):

spúščati se

scendere

2. spuščati (lotevati se):

spúščati se

mettersi (a)

ni vedel, v kaj se spúšča

non sapeva in cosa si stava avventurando

umestí|ti <-m; uméstil> VB

umestiti forma perf od umeščati

Vedi anche: uméščati

uméšča|ti <-m; umeščal> forma imperf VB vb trans (postaviti kam)

umeščati

collocare

uvrstí|ti <-m; uvŕstil> VB

uvrstiti forma perf od uvrščati

Vedi anche: uvѓščati

I . uvѓšča|ti <-m; uvrščal> forma imperf VB vb trans

1. uvrščati (postavljati):

uvrščati

collocare

uvrščati

inserire

2. uvrščati (definirati kot):

uvrščati

inquadrare

uvrščati

classificare

mačke uvѓščamo med sesalce

i felini vengono classificati come mammiferi

II . uvѓšča|ti <-m; uvrščal> forma imperf VB vb rifl

uvrščati uvѓščati se šport:

uvѓščati se

classificarsi

uvѓščati se

piazzarsi

zgostí|ti <zgostím; zgóstil> VB

zgostiti forma perf od zgoščati

Vedi anche: zgóščati

I . zgóšča|ti <-m; zgoščal> forma imperf VB vb trans (jed)

zgoščati

condensare

II . zgóšča|ti <-m; zgoščal> forma imperf VB vb rifl

zgoščati zgóščati se:

zgóščati se

condensarsi

zgóščati se

addensarsi