Traduzioni di „com“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

còf <côfa, côfa, côfi> SOST m

cof

pompon m

I . kóm PRON

1. kom:

rad bi vedel, o kóm govorijo

vorrei sapere di chi parlano

pri kóm bo prenočil?

da chi pernotta?

2. kom instr od kdo

pred kóm bežiš?

da chi fuggi?

s kóm bo prišel?

con chi viene?

II . kóm PRON

1. kom:

to se bo že našlo pri kóm

qualcuno lo farà saltare fuori

2. kom instr od kdo

(on) že spet s kóm klepeta

chiacchiera di nuovo con qualcuno

Vedi anche: kdó

kdó PRON

1. kdo vprašalni:

kdo

chi

kdó je to?

chi è?

2. kdo poljubnostni:

kdo

qualcun altro

naj gre kdó drug v trgovino

vada qualcun altro al negozio

kdó bo koga? fig

chi l'avrà vinta?

Róm (inja) <-a, -a, -i> SOST

Rom (inja)

rom mf

sòm <sôma, sôma, sômi> SOST m

som

siluro m

dóm <-a, -a, -ovi> SOST m

1. dom (prebivališče):

dom

casa f

dom

dimora f

2. dom (ustanova):

dom

casa f

zdravstveni dóm

poliambulatorio

gasilski dóm

caserma dei vigili del fuoco

cón|a <-e, -i, -e> SOST f

cona

zona f

industrijska cóna

zona industriale

atóm <-a, -a, -i> SOST m

atom

atomo m

atóm kisika

atomo di ossigeno

dvóm <-a, -a, -i> SOST m

dvom

dubbio m

dvom

incertezza f

brez dvóma

indubbiamente

brez dvóma

senza dubbio

hròm <hrôma, hrômo> AGG

hrom

paralitico

hròm od pasu navzdol

paralizzato dalla vita in giù

króm <-a navadno sg > SOST m

krom

cromo m

vlòm <vlôma, vlôma, vlômi> SOST m

vlom

scasso m

zlòm <zlôma, zlôma, zlômi> SOST m

1. zlom (noge, roke):

zlom

frattura f

živčni zlòm

esaurimento nervoso

2. zlom (razpad):

zlom

crollo m

zlom

tracollo m

cmòk <cmôka, cmôka, cmôki> SOST m

cmok

gnocco m

imeti cmòk v grlu fig

avere uno gnocco in gola

boém (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

boem (ka)

bohémien mf