Traduzioni di „grobar“ nel dizionario sloveno » italiano

sôbar <-ja, -ja, -ji> SOST m

sobar

cameriere(-a) m (f)

grôz|a <-e navadno sg > SOST f

1. groza (občutek):

groza

terrore m

groza

orrore m

grôza me je pred neznanim svetom

ho il terrore dell'ignoto

2. groza (vzklik):

o grôza, še tega se je manjkalo!

Oddio, mancava solo questo!

grdôb|a <-e, -i, -e> SOST f fig

grdoba

bruttezza f

grdoba

bruttura f

gròb <grôba, grobôva, grobôvi> SOST m

grob

tomba f

grob

sepoltura f

nesti rože na družinski gròb

portare fiori sulla tomba di famiglia

gŕb|a <-e, -i, -e> SOST f (del telesa)

grba

gobba f

grba

prominenza f

kamelja gŕba

la gobba del cammello

imeti koga na gŕbi fig

avere qu sulla gobba

kolobár <-ja, -ja, -ji> SOST m

1. kolobar MAT:

kolobar

cerchio m

kolobar

anello m

2. kolobar fig (podočnjak):

kolobar

occhiaia f

3. kolobar (okrogla rezina):

kolobar

fetta f

nareži korenje na kolobárje

taglia le carote a fette

akrobát (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

akrobat (ka)

acrobata mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tako je prvič prišel do grobarja, ki mu je naročil naj ponoči čuva grobove.

sl.wikipedia.org

Ti si čarovnica, jaz sem grobar.

sl.wikipedia.org

Nato ob njegovem truplu modrujejo grobar, policaj in tihotapci, godejo pa mu godci z veselice.

sl.wikipedia.org

Lahko jih oropa kot egiptovske grobarje ali jih zaščiti za nešteto rodov, ki bodo sledile temu.

sl.wikipedia.org

Pesnik nagovori grobarja, naj ga pelje na grob svojega očeta.

sl.wikipedia.org

Pri tem ni pozabil niti na pevce, medicinske sestre, nune, čistilke stranišč, grobarje in služabnike.

sl.wikipedia.org