Traduzioni di „grom“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

gŕm <-a, -a, -i> SOST m

grm

cespuglio m

grm

arbusto m

grám <-a, -a, -i> SOST m

gram

grammo m

grób <-a, -o> AGG

1. grob (neizdelan):

grob

grezzo

grob

rozzo

grób osnutek

abbozzo

2. grob (človek):

grob

rude

grob

rozzo

biti grób do otrok

essere rude con i bambini

3. grob (ocena):

grob

grossolano

grob

approsimativo

gròf (grofíca) <grôfa, grôfa, grôfi> SOST m (f)

grof (grofíca)

conte(ssa) m (f)

hròm <hrôma, hrômo> AGG

hrom

paralitico

hròm od pasu navzdol

paralizzato dalla vita in giù

króm <-a navadno sg > SOST m

krom

cromo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V tem blisk in grom razpršita svatovski sprevod.

sl.wikipedia.org

Krog tebe pa svinčena toča in dež krvav in solz potok in blisk in grom...

sl.wikipedia.org

Stréla je naravni pojav, ki ga sestavljata blisk in grom.

sl.wikipedia.org

V inkovski mitologiji je stvarnik vsega, bog sonca in groma.

sl.wikipedia.org

Najverjetneje ime izvira iz luvijske besede pihassas = "strela" ali pihassasas = "bog groma in strele".

sl.wikipedia.org

Ko primer so po ponavljanju viharjev, groma, bliska idr. nastali pojmi energije in sile.

sl.wikipedia.org

Ko se to zgodi, skozi zrak v trenutku steče ogromna količina električne energije, ki se navzven kaže kot grom in blisk.

sl.wikipedia.org

Izpuščene besede lahko samo slutimo, morda da bi te grom, da bi te vrag odnesel, da bi te koklja brcnila.

sl.wikipedia.org

Grom (tudi grmenje) je hrup ozirom bobnenje, ki ga sproži strela zaradi zelo hitre razžaritve in razširitve zraka v bliskovem kanalu.

sl.wikipedia.org

Topovom podobni zvočni učinki iz fontane naj bi bili zdaj zvok njegovega groma.

sl.wikipedia.org